χρείαchreía
Beschäftigung, d.h. eine Angelegenheit; auch (implizit) Gelegenheit, Nachfrage, Erfordernis oder Mangel
Griechisch (Neues Testament) · G5532
Bedeutungen
1. Bedarf, Notwendigkeit: Apostelgeschichte 28:10, Titus 3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ., Epheser 4:29; ἕστι χ., Lukas 10:42, Hebräer 7:11; χ. ἔχειν, mit Genitiv, Matthäus 6:8, Matthäus 21:3, Markus 11:3, Lukas 9:11, Lukas 15:7, Lukas 19:31, Lukas 19:34, Lukas 22:71, Johannes 13:29, 1 Korinther 12:21, 1 Korinther 12:24, 1 Thessalonicher 4:12, Hebräer 10:36, Offenbarung 21:23, Offenbarung 22:5; gefolgt von τοῦ, mit Infinitiv (Bl., § 71, 3), Hebräer 5:12; absolut (nämlich Genitiv), Apostelgeschichte 2:45, Apostelgeschichte 4:35; mit Genitiv der Person, Matthäus 9:12, Matthäus 26:65, Markus 2:17, Markus 14:63, Lukas 5:31; mit Infinitiv (Bl., § 69, 5), Matthäus 3:14, Matthäus 14:16, Johannes 13:10, 1 Thessalonicher 1:8, 1 Thessalonicher 4:9; gefolgt von ἵνα, Johannes 2:25, Johannes 16:30, 1 Johannes 2:27; absolut, Markus 2:25, Epheser 4:28, 1 Johannes 3:17; οὐδὲν χ. ἔχειν, Offenbarung 3:17; ἡ χ., mit Genitiv als Subjekt, Philipper 2:25, Philipper 4:16, Philipper 4:19; Plural, Apostelgeschichte 20:34, Römer 12:13.
2. Angelegenheit, Geschäft (so besonders bei späten Schriftstellern, Polyb., und anderswo; 1 Makkabäer 12:45, und anderswo): Apostelgeschichte 6:3.
Gleicher Wortstamm
- χράομαιchráomai · G5530liefern, was nötig ist; (ein Orakel geben, „weiden“ (leicht berühren), treffen, usw.), d.h. (im übertragenen Sinne) gebrauchen oder (im weiteren Sinne) in einer bestimmten Weise handeln
- χρήchrḗ · G5534es muss (muss oder sollte) sein
- χρῄζωchrḗizō · G5535Notwendigkeit machen (d.h. haben), d.h. Mangel haben an
- ἀχρεῖοςachreîos · G888unnütz, d.h. (euphemistisch) unverdient
Wo es vorkommt
Kommt 49-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:14 Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir?
- Matthäus 6:8 Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
- Matthäus 9:12 Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
- Matthäus 14:16 Aber Jesus sprach zu ihnen: Es ist nicht not, daß sie hingehen; gebt ihr ihnen zu essen.
- Matthäus 21:3 Und so euch jemand etwas wird sagen, so sprecht: Der HERR bedarf ihrer; sobald wird er sie euch lassen.
- Matthäus 26:65 Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat Gott gelästert! Was bedürfen wir weiteres Zeugnis? Siehe, jetzt habt ihr seine Gotteslästerung gehört.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:14, 6:8, 9:12, 14:16, 21:3, 26:65
- Markus 2:17, 2:25, 11:3, 14:63
- Lukas 5:31, 9:11, 10:42, 15:7, 19:31, 19:34, 22:71
- Johannes 2:25, 13:10, 13:29, 16:30
- Apostelgeschichte 2:45, 4:35, 6:3, 20:34, 28:10
- Römer 12:13
- 1 Korinther 12:21, 12:24
- Epheser 4:28, 4:29
- Philipper 2:25, 4:16, 4:19
- 1 Thessalonicher 1:8, 4:9, 4:12, 5:1
- Titus 3:14
- Hebräer 5:12, 7:11, 10:36
- 1 Johannes 2:27, 3:17
- Offenbarung 3:17, 21:23, 22:5
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.