χαλάωchaláō
herablassen (wie in eine Leere)
Griechisch (Neues Testament) · G5465
Bedeutungen
(a) lockern, lösen
(b) loslassen, freilassen
(c) herablassen, hinunterlassen: mit Akkusativ der Sache, Markus 2:4, Lukas 5:4-5, Apostelgeschichte 9:25, Apostelgeschichte 27:17, Apostelgeschichte 27:30; mit Akkusativ der Person (vgl. Jeremia 38:6), Passiv, 2 Korinther 11:33.
Gleicher Wortstamm
- χάσμαchásma · G5490eine "Kluft" oder Leere (unüberbrückbarer Zwischenraum)
- χαλκόςchalkós · G5475Kupfer (der Stoff oder ein daraus gefertigtes Gerät oder eine Münze)
- χάλαζαchálaza · G5464Hagel
- χιώνchiṓn · G5510Schnee
- χαλεπόςchalepós · G5467schwierig, d.h. gefährlich, oder (durch Implikation) wütend
- χαλινόςchalinós · G5469ein Zaum oder Kopfstück (als den Geist zügelnd)
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Markus 2:4 Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag.
- Lukas 5:4 Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.
- Lukas 5:5 Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.
- Apostelgeschichte 9:25 Da nahmen ihn die Jünger bei der Nacht und taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.
- Apostelgeschichte 27:17 Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also.
- Apostelgeschichte 27:30 Da aber die Schiffsleute die Flucht suchten aus dem Schiffe und den Kahn niederließen in das Meer und gaben vor, sie wollten die Anker vorn aus dem Schiffe lassen,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.