φθάνωphthánō
vorher sein, d.h. vorwegnehmen oder vorausgehen; erweiternd, angelangt sein
Griechisch (Neues Testament) · G5348
Bedeutungen
1. vor einem anderen kommen, zuvorkommen (klassisches Griechisch): mit Akkusativ der Person, 1 Thessalonicher 4:15.
2. Bei späten Autoren und im Neugriechischen, kommen, gelangen: Römer 9:31; gefolgt von εἰς, Philipper 3:16; ἄχρι, 2 Korinther 10:14; ἐπί (vgl. Daniel 4:21, und siehe Dalman, Words, 107), Matthäus 12:28, Lukas 11:20, 1 Thessalonicher 2:16 (vgl. προ-φθάνω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:28 So ich aber die Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen.
- Lukas 11:20 So ich aber durch Gottes Finger die Teufel austreibe, so kommt ja das Reich Gottes zu euch.
- Römer 9:31 Israel aber hat dem Gesetz der Gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht.
- 2 Korinther 10:14 Denn wir fahren nicht zu weit, als wären wir nicht gelangt zu euch; denn wir sind ja auch zu euch gekommen mit dem Evangelium Christi;
- Philipper 3:16 doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
- 1 Thessalonicher 2:16 wehren uns, zu predigen den Heiden, damit sie selig würden, auf daß sie ihre Sünden erfüllen allewege; denn der Zorn ist schon über sie gekommen zum Ende hin.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.