ὑστερέωhysteréō
zu spät kommen, zurückbleiben (im Gegensatz zu προτερέω, φθάνω; mit Genitiv der Sache, für; mit Genitiv der Person, später als).
Griechisch (Neues Testament) · G5302
Bedeutungen
Metaph.
1. von Personen
(a) absolut, zu kurz kommen, versagen: Hebräer 4:1; gefolgt von ἀπό, Hebräer 12:15.
(b) mit Genitiv der Person, hinter jemandem zurückbleiben, ihm unterlegen sein: 2 Korinther 11:5; οὐδέν (in nichts, in keiner Hinsicht), 2 Korinther 12:11
(c) in Bezug auf Dinge, zu kurz kommen (an), Mangel haben (an): mit acc rei, Matthäus 19:20 (Jesus Sirach 51:24); mit Genitiv der Sache, Lukas 22:35; so Medium, Römer 3:23; absolut, Mangel haben, Mangel leiden, Lukas 15:14, 1 Korinther 8:8, 2 Korinther 11:8, Hebräer 11:37 (Jesus Sirach 11:11); im Gegensatz zu περισσεύειν, Philipper 4:12; gefolgt von ἐν, 1 Korinther 1:7.
2. Von Dingen
(a) fehlen, mangeln: Johannes 2:3; mit Akk. der Person, Markus 10:21
(b) unterlegen sein: Medium, 1 Korinther 12:24 (vgl. ἀφ-υστερέω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 19:20 Da sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch?
- Markus 10:21 Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.
- Lukas 15:14 Da er nun all das Seine verzehrt hatte, ward eine große Teuerung durch dasselbe ganze Land, und er fing an zu darben.
- Lukas 22:35 Und er sprach zu ihnen: So oft ich euch ausgesandt habe ohne Beutel, ohne Tasche und ohne Schuhe, habt ihr auch je Mangel gehabt? Sie sprachen: Niemals.
- Johannes 2:3 Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein.
- Römer 3:23 Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.