τίκτωtíktō
eigentlich, von Eltern
Griechisch (Neues Testament) · G5088
Bedeutungen
zeugen, gebären, aber besonders das Letztere, und so im NT immer: absolut, Lukas 1:57, Lukas 2:6, Johannes 16:21, Galater 4:27 (LXX), Offenbarung 12:2, Offenbarung 12:4; υἱόν, Matthäus 1:21, Matthäus 1:23, Matthäus 1:25, Lukas 1:31, Lukas 2:7, Offenbarung 12:5, Offenbarung 12:13; Passiv, Matthäus 2:2, Lukas 2:11. Metaph., von der Erde, βοτάνην, Hebräer 6:7 (Æsch., und an anderen Stellen); von der Begierde, ἁμαρτίαν, Jakobus 1:15.
Gleicher Wortstamm
- τόξονtóxon · G5115ein Bogen (anscheinend als das einfachste Gewebe)
- τέχνηtéchnē · G5078Kunst (als produktiv), d.h. (speziell) ein Handwerk oder (allgemein) Geschicklichkeit
- τόκοςtókos · G5110Zinsen auf geliehenes Geld (als ein Produkt)
- πρωτότοκοςprōtótokos · G4416erstgeboren (gewöhnlich als Nomen, wörtlich oder bildlich)
- τεῖχοςteîchos · G5038eine Mauer (als formgebend für ein Haus)
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:21 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.
- Matthäus 1:23 “Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen”, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.
- Matthäus 1:25 Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus.
- Matthäus 2:2 Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten.
- Lukas 1:31 Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen.
- Lukas 1:57 Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.