ἀντλέωantléō
ausschöpfen (eigentlich, Bilgewasser), d.h. Wasser schöpfen (mit einem Eimer, Krug usw.)
Griechisch (Neues Testament) · G501
Bedeutungen
1. eigentlich, ausschöpfen.
2. Allgemein, Wasser schöpfen: absolut, Johannes 2:8, Johannes 4:15; ὕδωρ, Johannes 2:9, Johannes 4:7.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Johannes 2:8 Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's.
- Johannes 2:9 Als aber der Speisemeister kostete den Wein, der Wasser gewesen war, und wußte nicht, woher er kam (die Diener aber wußten's, die das Wasser geschöpft hatten), ruft der Speisemeister den Bräutigam
- Johannes 4:7 Da kommt ein Weib aus Samaria, Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken!
- Johannes 4:15 Spricht das Weib zu ihm: HERR, gib mir dieses Wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.