ταλαίπωροςtalaípōros
bedrängt, elend, unglücklich: Römer 7:24, Offenbarung 3:17.
Griechisch (Neues Testament) · G5005
Gleicher Wortstamm
- τάλαντονtálanton · G5007äquivalent zu G5342 (φέρω)); eine Waage (als Stütze von Gewichten), d.h. (implizit) ein bestimmtes Gewicht (und daher eine Münze oder eher Geldsumme) oder "Talent"
- πεῖραpeîra · G3984ein Test, d.h. Versuch, Erfahrung
- ταλαιπωρέωtalaipōréō · G5003elend sein, d.h. das eigene Elend erkennen
- ταλαιπωρίαtalaipōría · G5004Elend, d.h. Unglück
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Römer 7:24 Ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?
- Offenbarung 3:17 Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.