σύρωsýrō
schleppen
Griechisch (Neues Testament) · G4951
Bedeutungen
ziehen, schleifen: mit Akkusativ der Sache, Johannes 21:8, Offenbarung 12:4; mit Akkusativ der Person, vom Fortführen zum Prozess oder zur Bestrafung, Apostelgeschichte 8:3; ἔξω τ. πόλεως, Apostelgeschichte 14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (vgl. 4 Makkabäer 6:1), Apostelgeschichte 17:6 (vgl. κατα-σύρω).
Gleicher Wortstamm
- αἱρέομαιhairéomai · G138Für sich nehmen, d.h. bevorzugen
- κατασύρωkatasýrō · G2694hinunterziehen, d.h. gerichtlich verhaften
- σειράseirá · G4577verwandt mit G138 (αἱρέομαι)); eine Kette (als bindend oder ziehend)
- σύρτιςsýrtis · G4950eine Sandbank (vom Sand, der von den Wellen dorthin gezogen wird), d.h. die Große Syrte oder große Bucht an der Nordküste Afrikas
- τίλλωtíllō · G5089abreißen
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Johannes 21:8 Die andern Jünger aber kamen auf dem Schiff (denn sie waren nicht ferne vom Lande, sondern bei zweihundert Ellen) und zogen das Netz mit den Fischen.
- Apostelgeschichte 8:3 Saulus aber verstörte die Gemeinde, ging hin und her in die Häuser und zog hervor Männer und Weiber und überantwortete sie ins Gefängnis.
- Apostelgeschichte 14:19 Es kamen aber dahin Juden von Antiochien und Ikonion und überredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn zur Stadt hinaus, meinten, er wäre gestorben.
- Apostelgeschichte 17:6 Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch hergekommen;
- Offenbarung 12:4 und sein Schwanz zog den dritten Teil der Sterne des Himmels hinweg und warf sie auf die Erde. Und der Drache trat vor das Weib, die gebären sollte, auf daß, wenn sie geboren hätte, er ihr Kind fräße.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.