Midvash

σύsý

du

Griechisch (Neues Testament) · G4771

Bedeutungen

du, Genitiv, σοῦ, Dativ, σοί, Akkusativ, σέ, Plural, ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enklitisch in den obliquen Kasus des Singulars, außer nach Präposition (BL, §48, 3), obwohl πρὸς σέ in Matthäus 25:39 vorkommt). Nom. zur Betonung oder zum Kontrast: Johannes 1:30, Johannes 1:42, Johannes 4:10, Johannes 5:33, Johannes 5:39, Johannes 5:44, Apostelgeschichte 4:7, Epheser 5:32; so auch vielleicht σὺ εἶπας, Matthäus 26:64, und an anderen Stellen; vor dem Vokativ, Matthäus 2:6, Lukas 1:76, Johannes 17:5, und an anderen Stellen; manchmal ohne Betonung, wie auch im klassischen Griechisch, aber besonders als Wiedergabe der hebräischen Wendung, z. B. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalmen 2:7), Apostelgeschichte 13:33. Der Genitiv (σοῦ, ὑμῶν) wird manchmal vor das Nomen gestellt: Lukas 7:48, Lukas 12:30, und an anderen Stellen; so auch das enklitische σοῦ, Matthäus 9:6; zu τί ἐμοὶ κ. σοί, siehe ἐγώ.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 2.966-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 1:20 Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.
  • Matthäus 2:6 “Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.”
  • Matthäus 2:13 Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen.
  • Matthäus 3:7 Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet?
  • Matthäus 3:9 Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.
  • Matthäus 3:11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.