ἄνομοςánomos
gesetzlos, d.h. (negativ) dem (jüdischen) Gesetz nicht unterworfen; (implizit ein Heide) oder (positiv) böse
Griechisch (Neues Testament) · G459
Bedeutungen
1. gesetzlos, böse: Markus 15:28, Lukas 22:37, Apostelgeschichte 2:23, 1 Timotheus 1:9, 2 Petrus 2:8; ὁ ἄ., 2 Thessalonicher 2:8 (= ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, 2 Thessalonicher 2:3).
2. ohne Gesetz (= οἱ μὴ ὑπὸ νόμον, Römer 2:14): 1 Korinther 9:21.
Synonyme
siehe ἄθεσμος.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- νόμοςnómos · G3551Gesetz (durch die Idee des vorschreibenden Gebrauchs), Genitiv (Verordnung), besonders von Mose (einschließlich des Bandes); auch vom Evangelium, oder bildlich (ein Prinzip)
- ἀνόμωςanómōs · G460gesetzlos, d.h. (besonders) dem (jüdischen) Gesetz nicht unterworfen
- ἀνομίαanomía · G458Gesetzwidrigkeit, d.h. Verletzung des Gesetzes oder (Genitiv) Bosheit
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Lukas 22:37 Denn ich sage euch: Es muß noch das auch vollendet werden an mir, was geschrieben steht: “Er ist unter die Übeltäter gerechnet.” Denn was von mir geschrieben ist, das hat ein Ende.
- Apostelgeschichte 2:23 denselben (nachdem er aus bedachtem Rat und Vorsehung Gottes übergeben war) habt ihr genommen durch die Hände der Ungerechten und ihn angeheftet und erwürgt.
- 1 Korinther 9:21 Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie ohne Gesetz geworden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne.
- 2 Thessalonicher 2:8 und alsdann wird der Boshafte offenbart werden, welchen der HERR umbringen wird mit dem Geist seines Mundes und durch die Erscheinung seiner Zukunft ihm ein Ende machen,
- 1 Timotheus 1:9 und weiß solches, daß dem Gerechten kein Gesetz gegeben ist, sondern den Ungerechten und Ungehorsamen, den Gottlosen und Sündern, den Unheiligen und Ungeistlichen, den Vatermördern und Muttermördern, den Totschlägern
- 2 Petrus 2:8 denn dieweil er gerecht war und unter ihnen wohnte, daß er's sehen und hören mußte, quälten sie die gerechte Seele von Tag zu Tage mit ihren ungerechten Werken.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.