σαπρόςsaprós
verfault, d.h. wertlos (wörtlich oder moralisch)
Griechisch (Neues Testament) · G4550
Bedeutungen
faul, verdorben, schlecht, wertlos: von Bäumen und Früchten (im Gegensatz zu ἀγαθός, καλός), Matthäus 7:17-18, Matthäus 12:33, Lukas 6:43; von Fischen, Matthäus 13:48.
Metaph., im sittlichen Sinn: λόγος σ., Epheser 4:29. "Im Hellenistischen ... wurde es zu einem Synonym für αἰσχρός oder κακός, " MM, xxii.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:17 Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.
- Matthäus 7:18 Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
- Matthäus 12:33 Setzt entweder einen guten Baum, so wird die Frucht gut; oder setzt einen faulen Baum, so wird die Frucht faul. Denn an der Frucht erkennt man den Baum.
- Matthäus 13:48 Wenn es aber voll ist, so ziehen sie es heraus an das Ufer, sitzen und lesen die guten in ein Gefäß zusammen; aber die faulen werfen sie weg.
- Lukas 6:43 Denn es ist kein guter Baum, der faule Frucht trage, und kein fauler Baum, der gute Frucht trage.
- Epheser 4:29 Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.