πενθέωpenthéō
trauern (um), klagen
Griechisch (Neues Testament) · G3996
Bedeutungen
(a) intransitiv: Matthäus 5:4 (Matthäus 5:5) Matthäus 9:15, 1 Korinther 5:2; π. καὶ κλαίειν, Matthäus 16:10, Lukas 6:25, Jakobus 4:9, Offenbarung 18:15, Offenbarung 18:19; gefolgt von ἐπί mit Akkusativ, Offenbarung 18:11
(b) transitiv, mit Akkusativ, 2 Korinther 12:21.
Synonyme
siehe θρηνέω.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:4 Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
- Matthäus 9:15 Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten.
- Lukas 6:25 Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen.
- 1 Korinther 5:2 Und ihr seid aufgeblasen und habt nicht vielmehr Leid getragen, auf daß, der das Werk getan hat, von euch getan würde?
- 2 Korinther 12:21 daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.
- Jakobus 4:9 Seid elend und traget Leid und weinet; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.