πατήρpatḗr

Griechisch (Neues Testament) · G3962

Bedeutungen

1. eigentlich

(a) vom männlichen Elternteil: Matthäus 2:22, Lukas 1:17, Johannes 4:53; ohne Artikel, Hebräer 12:7; Plural, von beiden Eltern (klassisches Griechisch), Hebräer 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Hebräer 12:9

(b) von einem Vorfahren oder Ahnen (im klassischen Griechisch meist im Plural; Hom., und anderswo): Matthäus 3:9, Lukas 1:73, Johannes 8:39, und anderswo; Plural, Matthäus 23:30, Matthäus 23:32, Lukas 6:23, Lukas 6:26, Johannes 4:20, 1 Korinther 10:1, und anderswo

2. Metaph.

(a) von einem Urheber, Begründer oder Urbild: Johannes 8:41-44, Römer 4:11, Römer 4:12, Römer 4:16.

(b) als Titel der Achtung oder Ehre, gebraucht für Ältere, Lehrer und andere in verantwortlicher Autoritätsstellung (Richter 17:10, 2 Samuel 2:12, Sprüche 1:8, und anderswo): Matthäus 23:9, Apostelgeschichte 7:2, Apostelgeschichte 22:1, 1 Johannes 2:13.

3. Von Gott (wie im klassischen Griechisch von Zeus) als Vater

(a) der geschaffenen Dinge: τ. φώτων, Jakobus 1:17

(b) aller empfindungsfähigen Wesen: Epheser 3:14, Epheser 3:15, Hebräer 12:9

(c) der Menschen, besonders derer, die in einem Bundesverhältnis zu ihm stehen: Matthäus 6:4, Lukas 6:36, Johannes 4:21, Jakobus 3:9, und anderswo; ὁ π. ὁ ἐν (τ.) οὐρανοῖς, Matthäus 5:16, Markus 11:25; ὁ π. ὁ οὐράνιος, Matthäus 6:14, Matthäus 15:13; besonders in den Briefen, von Christen: Römer 8:15, 2 Korinther 6:18, Galater 4:6, Epheser 2:18, Epheser 4:6, 1 Johannes 2:1; mit qualitativem Genitiv, τ. οἰκτιρμῶν, 2 Korinther 1:3; τ. δοξῆς, Epheser 1:17

(d) von Christus

(α) durch unseren Herrn selbst: ὁ π., Matthäus 11:25-27, Lukas 10:21, Lukas 10:22, Johannes 5:20-23, und anderswo; ὁ π. μου, Matthäus 11:27, und anderswo; ὁ ἐν τ. οὐρανοῖς, Matthäus 7:11, und anderswo; ὁ οὐράνιος, Matthäus 15:13; Vokativ, Johannes 11:41, Johannes 12:27, Johannes 12:28, Johannes 17:1, Johannes 17:5, Johannes 17:11, Johannes 17:20, Johannes 17:25

(β) durch Apostel: Johannes 1:14, Römer 15:6, 2 Korinther 1:3, 2 Korinther 11:31, Epheser 1:3, Kolosser 1:3, Hebräer 1:5, 1 Petrus 1:3, Offenbarung 1:6.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 410-mal in der Bibel vor.

Matthäus 2:22 Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
Matthäus 3:9 Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.
Matthäus 4:21 Und da er von da weiterging, sah er zwei andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, seinen Bruder, im Schiff mit ihrem Vater Zebedäus, daß sie ihre Netze flickten; und er rief sie.
Matthäus 4:22 Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
Matthäus 5:16 Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.
Matthäus 5:45 auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Alle Stellen anzeigen

Matthäus 2:22, 3:9, 4:21, 4:22, 5:16, 5:45, 5:48, 6:1, 6:4, 6:6, 6:8, 6:9, 6:14, 6:15, 6:18, 6:26, 6:32, 7:11, 7:21, 8:21, 10:20, 10:21, 10:29, 10:32, 10:33, 10:35, 10:37, 11:25, 11:26, 11:27, 12:50, 13:43, 15:4, 15:5, 15:13, 16:17, 16:27, 18:10, 18:14, 18:19, 18:35, 19:5, 19:19, 19:29, 20:23, 21:31, 23:9, 23:30, 23:32, 24:36, 25:34, 26:29, 26:39, 26:42, 26:53, 28:19
Markus 1:20, 5:40, 7:10, 7:11, 7:12, 8:38, 9:21, 9:24, 10:7, 10:19, 10:29, 11:10, 11:25, 13:12, 13:32, 14:36, 15:21
Lukas 1:17, 1:32, 1:55, 1:59, 1:62, 1:67, 1:72, 1:73, 2:33, 2:48, 2:49, 3:8, 6:23, 6:26, 6:36, 8:51, 9:26, 9:42, 9:59, 10:21, 10:22, 11:2, 11:11, 11:13, 11:47, 11:48, 12:30, 12:32, 12:53, 14:26, 15:12, 15:17, 15:18, 15:20, 15:21, 15:22, 15:27, 15:28, 15:29, 16:24, 16:27, 16:30, 18:20, 22:29, 22:42, 23:34, 23:46, 24:49
Johannes 1:14, 1:18, 2:16, 3:35, 4:12, 4:20, 4:21, 4:23, 4:53, 5:17, 5:18, 5:19, 5:20, 5:21, 5:22, 5:23, 5:26, 5:36, 5:37, 5:43, 5:45, 6:27, 6:31, 6:32, 6:37, 6:40, 6:42, 6:44, 6:45, 6:46, 6:49, 6:57, 6:58, 6:65, 7:22, 8:16, 8:18, 8:19, 8:27, 8:28, 8:38, 8:39, 8:41, 8:42, 8:44, 8:49, 8:53, 8:54, 8:56, 10:15, 10:17, 10:18, 10:25, 10:29, 10:30, 10:32, 10:36, 10:37, 10:38, 11:41, 12:26, 12:27, 12:28, 12:49, 12:50, 13:1, 13:3, 14:2, 14:6, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:11, 14:12, 14:13, 14:16, 14:20, 14:21, 14:23, 14:24, 14:26, 14:28, 14:31, 15:1, 15:8, 15:9, 15:10, 15:15, 15:16, 15:23, 15:24, 15:26, 16:3, 16:10, 16:15, 16:17, 16:23, 16:25, 16:26, 16:27, 16:28, 16:32, 17:1, 17:5, 17:11, 17:21, 17:24, 17:25, 18:11, 20:17, 20:21
Apostelgeschichte 1:4, 1:7, 2:33, 3:13, 3:25, 4:25, 5:30, 7:2, 7:4, 7:11, 7:12, 7:14, 7:15, 7:19, 7:20, 7:32, 7:38, 7:39, 7:44, 7:45, 7:51, 7:52, 13:17, 13:32, 13:36, 15:10, 16:1, 16:3, 22:1, 22:14, 26:6, 28:8, 28:25
Römer 1:7, 4:11, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 6:4, 8:15, 9:5, 9:10, 11:28, 15:6, 15:8
1 Korinther 1:3, 4:15, 5:1, 8:6, 10:1, 15:24
2 Korinther 1:2, 1:3, 6:18, 11:31
Galater 1:1, 1:3, 1:4, 4:2, 4:6
Epheser 1:2, 1:3, 1:17, 2:18, 3:14, 4:6, 5:20, 5:31, 6:2, 6:4, 6:23
Philipper 1:2, 2:11, 2:22, 4:20
Kolosser 1:2, 1:3, 1:12, 3:17, 3:21
1 Thessalonicher 1:1, 1:3, 2:11, 3:11, 3:13
2 Thessalonicher 1:1, 1:2, 2:16
1 Timotheus 1:2, 5:1
2 Timotheus 1:2
Titus 1:4
Philemon 1:3
Hebräer 1:1, 1:5, 3:9, 7:10, 8:9, 11:23, 12:7, 12:9
Jakobus 1:17, 1:27, 2:21, 3:9
1 Petrus 1:2, 1:3, 1:17
2 Petrus 1:17, 3:4
1 Johannes 1:2, 1:3, 2:1, 2:13, 2:14, 2:15, 2:16, 2:22, 2:23, 2:24, 3:1, 4:14
2 Johannes 1:3, 1:4, 1:9
Judas 1:1
Offenbarung 1:6, 3:5, 3:21, 14:1

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.