παγίςpagís
eine Falle (wie durch eine Schlinge oder Kerbe befestigt); bildlich, ein Trick oder eine List (Versuchung)
Griechisch (Neues Testament) · G3803
Bedeutungen
dichterisch (Aristoph., und anderswo) und spät für πάγη, eine Falle, Schlinge; metaphorisch (wie auch im klassischen Griechisch): Lukas 21:35, Römer 11:9(LXX), 1 Timotheus 3:7, 1 Timotheus 6:9, 2 Timotheus 2:26.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 21:35 denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf Erden wohnen.
- Römer 11:9 Und David spricht: “Laß ihren Tisch zu einem Strick werden und zu einer Berückung und zum Ärgernis und ihnen zur Vergeltung.
- 1 Timotheus 3:7 Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick.
- 1 Timotheus 6:9 Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.
- 2 Timotheus 2:26 und sie wieder nüchtern würden aus des Teufels Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.