ὄρθροςórthros
Tagesanbruch, Morgendämmerung: ὄρθρου βαθέως, in der frühen Morgendämmerung, Lukas 24:1; ὄρθρου, Johannes 8:2; ὑπὸ τὸν ὄ., Apostelgeschichte 5:21.
Griechisch (Neues Testament) · G3722
Gleicher Wortstamm
- ὄροςóros · G3735vielleicht verwandt mit G142 (αἴρω); vergleiche G3733 (ὄρνις)); ein Berg (wie er sich über die Ebene erhebt)
- ὀρθρινόςorthrinós · G3720die Morgendämmerung betreffend, d.h. morgendlich (als Beiname der Venus, besonders hell am frühen Tag)
- ὀρθρίζωorthrízō · G3719die Morgendämmerung nutzen, d.h. (implizit) früh aufbrechen
- ὄρθριοςórthrios · G3721in der Morgendämmerung, d.h. bei Tagesanbruch wach
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Lukas 24:1 Aber am ersten Tage der Woche sehr früh kamen sie zum Grabe und trugen die Spezerei, die sie bereitet hatten, und etliche mit ihnen.
- Apostelgeschichte 5:21 Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alle Ältesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.