ὁμολογέωhomologéō
zustimmen, d.h. vereinbaren, anerkennen
Griechisch (Neues Testament) · G3670
Bedeutungen
1. dieselbe Sprache sprechen.
2. übereinstimmen mit.
3. zustimmen, bekennen, anerkennen: absolut, Johannes 1:20, Johannes 12:42; Passiv, Römer 10:10; gefolgt von ὅτι, Römer 10:10, Hebräer 11:13; mit Akkusativ der Sache, Apostelgeschichte 23:8, 1 Johannes 1:9, Offenbarung 3:5; ebenso mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 24:14; mit verwandtem Akkusativ, 1 Timotheus 6:12; mit Akkusativ der Person, 1 Johannes 2:23, 1 Johannes 4:3; ebenso gefolgt von Prädikatsakkusativ (Bl., § 34, 5; 73, 5), Johannes 9:22, Römer 10:9, 1 Johannes 4:2, 1 Johannes 4:15, 2 Johannes 1:7; mit Infinitiv, Titus 1:16; mit Dativ der Person gefolgt von ὅτι, Matthäus 7:23; gefolgt von ἐν, mit Dativ der Person, Matthäus 10:32, Lukas 12:8.
4. zustimmen, versprechen: τ. ἐπαγγελίαν, Apostelgeschichte 7:17; mit Infinitiv als Objekt (Bl., § 61, 3), Matthäus 14:7.
5. = ἐξμολογέω, preisen: Hebräer 13:15. (Vgl. ἀνθ-ομολογέομοι, ἐξομολογέω.)
Gleicher Wortstamm
- ὁμοῦhomoû · G3674verwandt mit G260 (ἅμα)) als Adverb; am selben Ort oder zur selben Zeit
- λόγοςlógos · G3056etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); implizit ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (die geistige Fähigkeit) oder Motiv; im weiteren Sinne eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel in Johannes) der göttliche Ausdruck (d.h. Christus)
- ὁμολογουμένωςhomologouménōs · G3672bekennend
- ἀνθομολογέομαιanthomologéomai · G437der Reihe nach bekennen, d.h. mit Lobpreis antworten
- ἐξομολογέωexomologéō · G1843anerkennen oder (implizit, der Zustimmung) vollständig zustimmen
- ὁμολογίαhomología · G3671Anerkennung
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:23 Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
- Matthäus 10:32 Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater.
- Matthäus 14:7 Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.
- Lukas 12:8 Ich aber sage euch: Wer mich bekennet vor den Menschen, den wird auch des Menschen Sohn bekennen vor den Engeln Gottes.
- Johannes 1:20 Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht Christus.
- Johannes 9:22 Solches sagten seine Eltern; denn sie fürchteten sich vor den Juden. Denn die Juden hatten sich schon vereinigt, so jemand ihn für Christus bekennte, daß er in den Bann getan würde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.