ὁμοιόωhomoióō
angleichen, d.h. vergleichen; passiv, ähnlich werden
Griechisch (Neues Testament) · G3666
Bedeutungen
1. gleichmachen, mit Genitiv et Dativ; Passiv: gleich gemacht werden oder gleich werden: Matthäus 6:8, Matthäus 13:24, Matthäus 18:23, Matthäus 22:2, Matthäus 25:1, Apostelgeschichte 14:11, Hebräer 2:17; gefolgt von ὡς (vgl. Hesekiel 32:2, Hebr.), Römer 9:29.
2. vergleichen, gleichsetzen: mit Dativ, Akkusativ, Matthäus 11:16, Lukas 7:31, Lukas 13:18, Lukas 13:20; πῶς ὁμοιώσωμεν, Markus 4:30; Passiv, Matthäus 7:24, Matthäus 7:26 (vgl. ἀφ-ομοιόω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 15-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:8 Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
- Matthäus 7:24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.
- Matthäus 7:26 Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.
- Matthäus 11:16 Wem soll ich aber dies Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindlein gleich, die an dem Markt sitzen und rufen gegen ihre Gesellen
- Matthäus 13:24 Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.
- Matthäus 18:23 Darum ist das Himmelreich gleich einem König, der mit seinen Knechten rechnen wollte.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.