ὀδυνάωodynáō
betrüben
Griechisch (Neues Testament) · G3600
Bedeutungen
Schmerz oder Leiden verursachen; Passiv und Medium, Schmerz leiden, gequält oder sehr bedrängt sein: Lukas 2:48, Lukas 16:24, Lukas 16:25; gefolgt von ἐπί, Apostelgeschichte 20:38.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Lukas 2:48 Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter aber sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.
- Lukas 16:24 Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.
- Lukas 16:25 Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.
- Apostelgeschichte 20:38 am allermeisten betrübt über das Wort, das er sagte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das Schiff.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.