ξύλονxýlon
Holz (als Brennstoff oder Material); durch Implikation, ein Stock, Knüppel oder Baum oder anderer hölzerner Gegenstand oder Substanz
Griechisch (Neues Testament) · G3586
Bedeutungen
1. Holz: 1 Korinther 3:12, Offenbarung 18:12.
2. ein Stück Holz, daher alles aus Holz Gemachte, wie
(a) ein Knüppel, Stock: Plural, Matthäus 26:47, Matthäus 26:55, Markus 14:43, Markus 14:48, Lukas 22:52
(b) ein Block zum Festhalten der Füße (Hiob 33:11, סַד): Apostelgeschichte 16:24
(c) ein Balken, an den Übeltäter gebunden wurden (spätes Griechisch), in der LXX vom Galgen (Deuteronomium 21:22, Deuteronomium 21:23), im NT vom Kreuz: Apostelgeschichte 5:30, Apostelgeschichte 10:39, Apostelgeschichte 13:29, Galater 3:13, 1 Petrus 2:24.
3. Bei späten Schriftstellern: ein Baum (Genesis 1:29, Jesaja 14:8, und an anderen Stellen): Lukas 23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Offenbarung 2:7, Offenbarung 22:2, Offenbarung 22:14, Offenbarung 22:19.
Gleicher Wortstamm
- ξέστηςxéstēs · G3582durch Implikation, (durch Reibung) kochen oder erhitzen); ein Gefäß (wie geformt oder zum Kochen) (oder vielleicht durch Verderbnis vom lateinischen sextarius, der sechste eines modius, d.h. etwa ein Pint), d.h. (besonders), ein Maß für Flüssigkeiten oder Feststoffe, (analog, ein Krug)
- ξύλινοςxýlinos · G3585hölzern
- ξυράωxyráō · G3587rasieren oder das Haar "scheren"
- ὕληhýlē · G5208ein Wald, d.h. (durch Implikation) Brennstoff
Wo es vorkommt
Kommt 20-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 26:47 Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volks.
- Matthäus 26:55 Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
- Markus 14:43 Und alsbald, da er noch redete, kam herzu Judas, der Zwölf einer, und eine große Schar mit ihm, mit Schwertern und mit Stangen von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten und Ältesten.
- Markus 14:48 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
- Lukas 22:52 Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und den Ältesten, die über ihn gekommen waren: Ihr seid, wie zu einem Mörder, mit Schwertern und mit Stangen ausgegangen.
- Lukas 23:31 Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.