νῦνnŷn
"jetzt" (als Adverb der Zeit, eines Übergangs oder der Betonung); auch als Nomen oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar
Griechisch (Neues Testament) · G3568
Bedeutungen
1. eigentlich von der Zeit, jetzt, d. h. in der Gegenwart: im Gegensatz zur Vergangenheit, Johannes 4:18, Apostelgeschichte 7:52, Römer 13:11, 2 Korinther 7:9, Kolosser 1:24, und anderswo; im Gegensatz zur Zukunft, Johannes 12:27, Römer 11:31, und anderswo; mit Artikel, ὁ (ἡ, τὸ) et als Substantiv, die Gegenwart: Römer 3:26, Galater 4:25, 1 Timotheus 6:17, Titus 2:12, und anderswo; ἀπὸ τοῦ ν. (LXX für מֵעַתָּה), Lukas 1:48, Apostelgeschichte 18:6, und anderswo; ἄχρι τοῦ ν., Römer 8:22, Philipper 1:5; ἕως τοῦ ν. (LXX für עַתָּה עַד), Matthäus 24:21, Markus 13:19; τὰ ν., was die Gegenwart betrifft, Apostelgeschichte 5:38; mit Präteritum, soeben, aber jetzt, Matthäus 26:65, Johannes 11:8, Johannes 21:10; mit Futur, jetzt, sogleich, Johannes 12:31, Apostelgeschichte 20:22; so mit Präsens, sogleich, unverzüglich, Johannes 12:31, Johannes 17:13; καὶ ν., Johannes 11:22, Johannes 17:5, und anderswo; ἀλλὰ ν., Lukas 22:36; ἔτι ν., 1 Korinther 3:2; τότε (πότε)... ν. (δέ), Römer 6:21, Römer 11:30; ν. ἤδη, 1 Johannes 4:3; ν. οὖν, Apostelgeschichte 10:33, und anderswo
2. Von logischer Folge, nun, also, nun aber, so wie es ist: Lukas 11:39; καὶ ν., Apostelgeschichte 3:17, 2 Thessalonicher 2:6, 1 Johannes 2:28; id. gefolgt von δεῦρο, Apostelgeschichte 7:34; ν. δέ, Johannes 8:40, Johannes 9:41, Johannes 15:22, Johannes 15:24, Johannes 18:36, 1 Korinther 5:11, 1 Korinther 7:14, 1 Korinther 12:20, und anderswo (vgl. WM, 57911).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 144-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 24:21 Denn es wird alsbald eine große Trübsal sein, wie nicht gewesen ist von Anfang der Welt bisher und wie auch nicht werden wird.
- Matthäus 26:65 Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat Gott gelästert! Was bedürfen wir weiteres Zeugnis? Siehe, jetzt habt ihr seine Gotteslästerung gehört.
- Matthäus 27:42 Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.
- Matthäus 27:43 Er hat Gott vertraut; der erlöse ihn nun, hat er Lust zu ihm; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.
- Markus 10:30 der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben.
- Markus 13:19 Denn in diesen Tagen werden solche Trübsale sein, wie sie nie gewesen sind bisher, vom Anfang der Kreatur, die Gott geschaffen hat, und wie auch nicht werden wird.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 24:21, 26:65, 27:42, 27:43
- Markus 10:30, 13:19, 15:32
- Lukas 1:48, 2:29, 5:10, 6:21, 6:25, 11:39, 12:52, 16:25, 19:42, 22:18, 22:36, 22:69
- Johannes 2:8, 4:18, 4:23, 5:25, 6:42, 8:40, 8:52, 9:21, 9:41, 11:8, 11:22, 12:27, 12:31, 13:31, 13:36, 14:29, 15:22, 15:24, 16:5, 16:22, 16:29, 16:30, 17:5, 17:7, 17:13, 18:36, 21:10
- Apostelgeschichte 3:17, 4:29, 5:38, 7:4, 7:34, 7:52, 10:5, 10:33, 12:11, 13:11, 13:31, 15:10, 16:36, 16:37, 17:30, 18:6, 20:22, 20:25, 20:32, 22:16, 23:15, 23:21, 24:25, 26:6, 27:22
- Römer 3:26, 5:9, 5:11, 6:19, 6:21, 8:1, 8:18, 8:22, 11:5, 11:30, 11:31, 13:11
- 1 Korinther 3:2, 5:11, 7:14, 12:20, 14:6, 16:12
- 2 Korinther 5:16, 6:2, 7:9, 8:14, 13:2
- Galater 1:23, 2:20, 3:3, 4:9, 4:25, 4:29
- Epheser 2:2, 3:5, 3:10, 5:8
- Philipper 1:5, 1:20, 1:30, 2:12, 3:18
- Kolosser 1:24, 1:26
- 1 Thessalonicher 3:8
- 2 Thessalonicher 2:6
- 1 Timotheus 4:8, 6:17
- 2 Timotheus 1:10, 4:10
- Titus 2:12
- Hebräer 2:8, 9:5, 9:24, 11:16, 12:26
- Jakobus 4:13, 4:16, 5:1
- 1 Petrus 1:12, 2:10, 2:25, 3:21
- 2 Petrus 3:7, 3:18
- 1 Johannes 2:18, 2:28, 3:2, 4:3
- 2 Johannes 1:5
- Judas 1:25
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.