μισέωmiséō
verabscheuen (besonders verfolgen); im weiteren Sinne, weniger lieben
Griechisch (Neues Testament) · G3404
Bedeutungen
hassen: mit Akkusativ der Person, Matthäus 5:43, Matthäus 24:10, Lukas 1:71, Lukas 6:22, Lukas 6:27, Lukas 19:14, Johannes 7:7, Johannes 15:18, Johannes 15:19, Johannes 15:23-25, Johannes 17:14, Titus 3:3, 1 Johannes 2:9, 1 Johannes 2:11, 1 Johannes 3:13, 1 Johannes 3:15, 1 Johannes 4:20, Offenbarung 17:16; Passiv, Matthäus 10:22, Matthäus 24:9, Markus 13:13, Lukas 21:17; mit Akkusativ der Sache, Johannes 3:20, Römer 7:15, Epheser 5:29, Hebräer 1:9, Judas 1:23, Offenbarung 2:6; Passiv, Offenbarung 18:2. Da das hebr. שָׂנֵא manchmal in der abgeschwächten Bedeutung der Gleichgültigkeit gegenüber oder der relativen Geringschätzung einer Sache im Vergleich mit einer anderen vorkommt (vgl. Genesis 29:30, Genesis 29:31, Deuteronomium 21:15, Deuteronomium 21:16, Maleachi 1:3), so wohl μ. in den folgenden Stellen: Matthäus 6:24, Lukas 14:26, Lukas 16:13, Johannes 12:25, Römer 9:13(LXX).
Wo es vorkommt
Kommt 40-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:43 Ihr habt gehört, daß gesagt ist: “Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.”
- Matthäus 6:24 Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
- Matthäus 10:22 Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig.
- Matthäus 24:9 Alsdann werden sie euch überantworten in Trübsal und werden euch töten. Und ihr müßt gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern.
- Matthäus 24:10 Dann werden sich viele ärgern und werden untereinander verraten und werden sich untereinander hassen.
- Markus 13:13 Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen. Wer aber beharrt bis an das Ende, der wird selig.
Alle Stellen anzeigen
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.