μεριμνάωmerimnáō
besorgt sein um
Griechisch (Neues Testament) · G3309
Bedeutungen
1. besorgt sein: absolut, Matthäus 6:27, Matthäus 6:31, Lukas 12:25; μηδὲν μ., Philipper 4:6; mit Dativ der Sache, Matthäus 6:25, Lukas 12:22; gefolgt von περί, Matthäus 6:28, Lukas 10:41, Lukas 12:26; πῶς, Matthäus 10:19, Lukas 12:11; εἰς τὴν αὔριον, Matthäus 6:34.
2. sorgen für: mit Akkusativ, τὰ τ. κυριου, 1 Korinther 7:32-34; τὰ τ. κόσμου, 1 Korinther 7:34; τὰ περί ὑμῶν, Philipper 2:20; gefolgt von ὑπέρ, 1 Korinther 12:25; mit Genitiv (eine sonst unbekannte Konstruktion), ἑαυτῆς, Matthäus 6:34 (vgl. προ-μεριμνάω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
- Matthäus 6:27 Wer ist aber unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget?
- Matthäus 6:28 Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht.
- Matthäus 6:31 Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?
- Matthäus 6:34 Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.
- Matthäus 10:19 Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.