κλάωkláō
brechen (besonders Brot)
Griechisch (Neues Testament) · G2806
Bedeutungen
brechen, zerbrechen: vom Brot, Matthäus 14:19, Matthäus 15:36, Matthäus 26:26, Markus 8:6, Markus 14:22, Lukas 22:19, Lukas 24:30, Apostelgeschichte 2:46, Apostelgeschichte 20:7, Apostelgeschichte 20:11, Apostelgeschichte 27:35, 1 Korinther 10:16, 1 Korinther 11:24; mit folgendem εἰς, mit Akkusativ der Person, Markus 8:19 (vgl. ἐκ-, κατα-κλάω).
Gleicher Wortstamm
- κλάσιςklásis · G2800Bruch (die Handlung)
- ἐκκλάωekkláō · G1575herausschneiden
- κλάδοςkládos · G2798ein Zweig oder Ast (wie abgebrochen)
- κλάσμαklásma · G2801ein Stück (Brocken)
- κλῆμαklēma · G2814ein Zweig oder Schössling (als ob abgebrochen)
- κατακλάωkatakláō · G2622brechen, d.h. teilen
- κλῆροςklēros · G2819ein Würfel (zum Losziehen); implizit ein Anteil (als ob so gesichert); erweitert eine Erwerbung (besonders ein Erbgut, bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 14:19 Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk.
- Matthäus 15:36 und nahm die sieben Brote und die Fische, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern; und die Jünger gaben sie dem Volk.
- Matthäus 26:26 Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.
- Markus 8:6 Und er gebot dem Volk, daß sie sich auf der Erde lagerten. Und er nahm die sieben Brote und dankte und brach sie und gab sie seinen Jüngern, daß sie dieselben vorlegten; und sie legten dem Volk vor.
- Markus 8:19 da ich fünf Brote brach unter fünftausend: wie viel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf.
- Markus 14:22 Und indem sie aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.