κλαίωklaíō
von jedem lauten Ausdruck von Schmerz oder Trauer, besonders um Tote, weinen, klagen
Griechisch (Neues Testament) · G2799
Bedeutungen
(a) intransitiv: Markus 5:38, Markus 5:39, Markus 14:72 Markus 16:10, Lukas 7:13, Lukas 7:32, Lukas 7:38, Lukas 8:52, Johannes 11:31, Johannes 11:33, Johannes 16:20, Johannes 20:11, Johannes 20:13, Johannes 20:15, Apostelgeschichte 9:39, Apostelgeschichte 21:13, 1 Korinther 7:30, Philipper 3:18, Jakobus 4:9, Jakobus 5:1, Offenbarung 5:5, Offenbarung 18:15, Offenbarung 18:19; πολύ, Offenbarung 5:4; πολλά, Apostelgeschichte 8:24; πικρῶς, Matthäus 26:75, Lukas 22:62; im Gegensatz zu γελάω, Lukas 6:21, Lukas 6:25; χαίρω, Römer 12:15; gefolgt von ἐπί, mit Akkusativ, Lukas 19:41, Lukas 23:28, Offenbarung 18:9
(b) transitiv, mit Akkusativ der Person, um jemanden weinen oder klagen, beweinen: Matthäus 2:18.
Synonyme
siehe δακρύω.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 39-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:18 “Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen.”
- Matthäus 26:75 Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte: “Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen”, und ging hinaus und weinte bitterlich.
- Markus 5:38 Und er kam in das Haus des Obersten der Schule und sah das Getümmel und die da weinten und heulten.
- Markus 5:39 Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.
- Markus 14:72 Und der Hahn krähte zum andernmal. Da gedachte Petrus an das Wort, das Jesus zu ihm sagte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er hob an, zu weinen.
- Lukas 6:21 Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.
Alle Stellen anzeigen
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.