κατηγορέωkatēgoréō
Anklage erheben, anklagen
Griechisch (Neues Testament) · G2723
Bedeutungen
(a) allgemein: absolut, Römer 2:15; mit Genitiv der Person (klassisches Griechisch, WM, 254), Johannes 5:45; unregelmäßig mit Akkusativ der Person, Offenbarung 12:10
(b) vor einem Richter: absolut, Apostelgeschichte 24:2, Apostelgeschichte 24:19; mit Genitiv der Person, Matthäus 12:10, Markus 3:2, Lukas 6:7, Lukas 11:54, Lukas 23:2, Lukas 23:10, Johannes 8:6, Apostelgeschichte 25:5, Apostelgeschichte 28:19; ebenso mit Akkusativ der Sache (klassisches Griechisch, aber siehe WM, 254), Markus 15:3, Markus 15:4; mit Genitiv der Sache (Dem.), Apostelgeschichte 24:8, Apostelgeschichte 25:11; gefolgt von περί, mit Genitiv der Sache, Apostelgeschichte 24:13; mit Akkusativ der Sache, gefolgt von κατά mit Genitiv der Person (WM, § 28, 1), Lukas 23:14. Passiv (Bl., § 54, 3), gefolgt von ὑπό mit Genitiv, Matthäus 27:12, Apostelgeschichte 22:30; ὁ κατηγορούμενος, Apostelgeschichte 25:16.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 22-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:10 Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist's auch recht, am Sabbat heilen? auf daß sie eine Sache gegen ihn hätten.
- Matthäus 27:12 Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.
- Markus 3:2 Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.
- Markus 15:3 Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart.
- Markus 15:4 Pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie hart sie dich verklagen!
- Lukas 6:7 Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am Sabbat, auf daß sie eine Sache wider ihn fänden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.