καιρόςkairós

ein Anlass, d.h. festgelegte oder angemessene Zeit

Griechisch (Neues Testament) · G2540

Bedeutungen

1. gebührendes Maß, Angemessenheit, Verhältnismäßigkeit.

2. Von der Zeit (auch im klassischen Griechisch) im Sinne eines festgesetzten und bestimmten Zeitraums, Zeit, Zeitpunkt: Matthäus 11:25, Markus 1:15, Lukas 21:8, Römer 13:11, Epheser 6:18, Hebräer 11:15, 1 Petrus 1:5, 1 Petrus 1:11, Offenbarung 1:3, und an anderen Stellen; mit Genitiv, πειρασμοῦ, Lukas 8:13; τ. καρπῶν, Matthäus 21:34; σύκων, Markus 11:13; Plural, Matthäus 21:41; χρόνοι ἢ (καὶ) κ., Apostelgeschichte 1:7, 1 Thessalonicher 5:1; ἐθνῶν, Lukas 21:24; von günstiger oder passender Zeit, Apostelgeschichte 24:25, Galater 6:10, Epheser 5:16, Kolosser 4:5; mit Infinitiv, Hebräer 11:15; ὁ κ. οὗτος, Markus 10:30, Lukas 18:30; ὁ νῦν κ., Römer 8:18; ὁ κ. ὁ ἐμός, Johannes 7:6; κ. δεκτῲ, 2 Korinther 6:2(LXX); δουλεύειν τῷ κ., Römer 12:11, R, Rand; τ. σημεῖα τῶν κ., Matthäus 16:3; adverbiale Verwendungen: ἐν κ., Matthäus 24:45, 1 Petrus 5:6 (vgl. καιρῷ, Lukas 20:10; τῷ κ., Markus 12:2); ἄχρι καιροῦ, Lukas 4:13; πρὸς καιρόν, Lukas 8:13, 1 Korinther 7:5; κατὰ καιρόν, Römer 5:6; πρὸ καιροῦ, Matthäus 8:29.

χρόνος, Zeit im Sinne von Dauer.

Kommt 84-mal in der Bibel vor.

Matthäus 8:29 Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?
Matthäus 11:25 Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart.
Matthäus 12:1 Zu der Zeit ging Jesus durch die Saat am Sabbat; und seine Jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.
Matthäus 13:30 Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer.
Matthäus 14:1 Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.
Matthäus 16:3 und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen?

Alle Stellen anzeigen

Matthäus 8:29, 11:25, 12:1, 13:30, 14:1, 16:3, 21:34, 21:41, 24:45, 26:18
Markus 1:15, 10:30, 11:13, 12:2, 13:33
Lukas 1:20, 4:13, 8:13, 12:42, 12:56, 13:1, 18:30, 19:44, 20:10, 21:8, 21:24, 21:36
Johannes 7:6, 7:8
Apostelgeschichte 1:7, 7:20, 12:1, 13:11, 14:17, 17:26, 19:23, 24:25
Römer 3:26, 5:6, 8:18, 9:9, 11:5, 13:11
1 Korinther 4:5, 7:5, 7:29
2 Korinther 6:2, 8:14
Galater 4:10, 6:9, 6:10
Epheser 1:10, 2:12, 5:16, 6:18
Kolosser 4:5
1 Thessalonicher 2:17, 5:1
2 Thessalonicher 2:6
1 Timotheus 2:6, 4:1, 6:15
2 Timotheus 3:1, 4:3, 4:6
Titus 1:3
Hebräer 9:9, 9:10, 11:11, 11:15
1 Petrus 1:5, 1:11, 4:17, 5:6
Offenbarung 1:3, 11:18, 12:12, 12:14, 22:10

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.