καθαρίζωkatharízō
reinigen, rein machen.
Griechisch (Neues Testament) · G2511
Bedeutungen
1. Im körperlichen Sinn: mit Akkusativ der Sache, bildlich, Matthäus 23:25, Matthäus 23:26, Lukas 11:39; von Krankheit (Aussatz), mit Akkusativ der Person, Matthäus 8:2, Matthäus 8:3, Matthäus 10:8, Matthäus 11:5, Markus 1:40-42, Lukas 4:27, Lukas 5:12, Lukas 5:13, Lukas 7:22, Lukas 17:14, Lukas 17:17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (zur Schreibung siehe oben), Matthäus 8:3.
2. Im ethischen Sinn: τ. καρδίας, Apostelgeschichte 15:9 (vgl. Jesus Sirach 38:10); τ. χεῖρας, Jakobus 4:8; λαὸν ἑαυτῷ, Titus 2:14; τ. ἐκκλησίαν, Epheser 5:26; mit Akkusativ der Person (rei), gefolgt von ἀπό, 2 Korinther 7:1, Hebräer 9:14, 1 Johannes 1:7, 1 Johannes 1:9.
3. Im zeremoniellen Sinn: Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:15, Apostelgeschichte 11:9, Hebräer 9:22, Hebräer 9:23, Hebräer 10:2 (vgl. δια-καθαρίζω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 31-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:2 Und siehe, ein Aussätziger kam und betete ihn an und sprach: HERR, so du willst, kannst du mich wohl reinigen.
- Matthäus 8:3 Und Jesus streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Und alsbald ward er vom Aussatz rein.
- Matthäus 10:8 Macht die Kranken gesund, reinigt die Aussätzigen, weckt die Toten auf, treibt die Teufel aus. Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch.
- Matthäus 11:5 die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;
- Matthäus 23:25 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr die Becher und Schüsseln auswendig reinlich haltet, inwendig aber ist's voll Raubes und Fraßes!
- Matthäus 23:26 Du blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.