θυγάτηρthygátēr
ein weibliches Kind, oder (durch Hebraismus) Nachkomme (oder Bewohner)
Griechisch (Neues Testament) · G2364
Bedeutungen
eine Tochter: Matthäus 9:18, Matthäus 10:35, Matthäus 10:37, Matthäus 14:6, Matthäus 15:22, Matthäus 15:28, Markus 5:35, Markus 6:22, Markus 7:26, Markus 7:29, Lukas 2:36, Lukas 8:42, Lukas 8:49, Lukas 12:53, Apostelgeschichte 2:17(LXX) Apostelgeschichte 7:21, Apostelgeschichte 21:9, Hebräer 11:24. Im NT, wie im AT, nicht im klassischen Griechisch
(a) als Form freundlicher Anrede (vgl. Rut 2:2, Rut 2:22 und anderswo): Matthäus 9:22, Markus 5:34, Lukas 8:48
(b) metaphorisch: nämlich κυρίου, 2 Korinther 6:18 (vgl. Jesaja 43:6)
(c) von der Nachkommenschaft: θ. Ἀαρών, Lukas 1:5; Ἀβραάμ, Lukas 13:16 (vgl. Jesaja 16:2, 4 Makkabäer 15:28, al)
(d) vom Wohnort: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Matthäus 21:5(LXX), Lukas 23:28, Johannes 12:15 (vgl. Jesaja 1:8, Sacharja 9:9, und anderswo).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 28-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:18 Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig.
- Matthäus 9:22 Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.
- Matthäus 10:35 Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen gegen seinen Vater und die Tochter gegen ihre Mutter und die Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter.
- Matthäus 10:37 Wer Vater oder Mutter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert.
- Matthäus 14:6 Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen. Das gefiel Herodes wohl.
- Matthäus 15:22 Und siehe, ein kanaanäisches Weib kam aus derselben Gegend und schrie ihm nach und sprach: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich mein! Meine Tochter wird vom Teufel übel geplagt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.