θιγγάνωthingánō
manipulieren, d.h. zu tun haben mit; implizit verletzen
Griechisch (Neues Testament) · G2345
Bedeutungen
1. berühren, anfassen: Kolosser 2:21, Hebräer 12:20(LXX).
2. verletzen (wie hebr. נגע, und wie bei Eur., Iph. Aul., 1351): mit Genitiv, Hebräer 11:28.
Synonyme
siehe ἅπτω.
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Kolosser 2:21 “Du sollst”, sagen sie, “das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren”,
- Hebräer 11:28 Durch den Glauben hielt er Ostern und das Blutgießen, auf daß, der die Erstgeburten erwürgte, sie nicht träfe.
- Hebräer 12:20 denn sie mochten's nicht ertragen, was da gesagt ward: “Und wenn ein Tier den Berg anrührt, soll es gesteinigt oder mit einem Geschoß erschossen werden”;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.