ἀληθήςalēthḗs
wahr (als nicht verbergend)
Griechisch (Neues Testament) · G227
Bedeutungen
(a) von Dingen, wahr, der Wirklichkeit entsprechend: Johannes 4:18, Johannes 5:31-32, Johannes 6:55 (= ἀληθινός, siehe dieses Wort) Johannes 8:13-14, Johannes 8:17, Johannes 10:41, Johannes 19:35, Johannes 21:24, Apostelgeschichte 12:9, Philipper 4:8, Titus 1:13, 1 Petrus 5:12, 2 Petrus 2:22, 1 Johannes 2:8, 3 Johannes 1:12
(b) von Personen, wahrhaftig: Matthäus 22:16, Markus 12:14, Johannes 3:33, Johannes 7:18, Johannes 8:26, Römer 3:4, 2 Korinther 6:8.
Synonyme
ἀληθινός, wirklich, echt, ideal, im Gegensatz zu unecht oder unvollkommen ἀληθής, tatsachengetreu, im Gegensatz zu falsch, lügnerisch, bezeichnet die Wirklichkeit einer Sache: ἀληθινός, ihr Verhältnis zu dem entsprechenden Begriff.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- λανθάνωlanthánō · G2990verborgen sein (wörtlich oder bildlich); oft adverbial gebraucht, unwissentlich
- ἀληθινόςalēthinós · G228wahrhaftig
- ἀλήθειαalḗtheia · G225Wahrheit
- ἀληθεύωalētheúō · G226wahr sein (in Lehre und Bekenntnis)
- ἀληθῶςalēthōs · G230wahrhaftig
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 22:16 Und sandten zu ihm ihre Jünger samt des Herodes Dienern. Und sie sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und lehrst den Weg Gottes recht und du fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen.
- Markus 12:14 Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrst den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben?
- Johannes 3:33 Wer es aber annimmt, der besiegelt's, daß Gott wahrhaftig sei.
- Johannes 4:18 Fünf Männer hast du gehabt, und den du nun hast, der ist nicht dein Mann; da hast du recht gesagt.
- Johannes 5:31 So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
- Johannes 5:32 Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.