ἥκωhḗkō
ankommen, d.h. gegenwärtig sein (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G2240
Bedeutungen
Perfekt mit Präsensbedeutung (daher Imperfekt = Plusquamperfekt), gekommen sein, da sein: Matthäus 24:50, Markus 8:3, Lukas 12:46, Lukas 15:27, Johannes 8:42, Hebräer 10:7, Hebräer 10:9, Hebräer 10:37, 1 Johannes 5:20, 1 Johannes 5:20, Offenbarung 2:25, Offenbarung 3:3, Offenbarung 3:9, Offenbarung 15:4; gefolgt von ἀπό, mit Genitiv des Ortes, Matthäus 8:11, Lukas 13:29; ἐκ, Römer 11:26; id. gefolgt von εἰς, Johannes 4:47; μακρόθεν, Markus 8:3; ἐπί, mit Akkusativ, Offenbarung 3:3. Metaphorisch, von der Jüngerschaft: Johannes 6:37; von Zeit und Ereignissen: absolut, Matthäus 24:14, Johannes 2:4, 2 Petrus 3:10, Offenbarung 18:8; gefolgt von ἐπί c Akkusativ der Person, Matthäus 23:36, Lukas 19:43 (vgl. ἀν-, καθ-ήκω).
Gleicher Wortstamm
- ἱκανόςhikanós · G2425kompetent (als ob zur rechten Zeit kommend), d.h. reichlich (an Menge) oder geeignet (im Charakter)
- ἀνήκωanḗkō · G433erreichen, d.h. (im übertragenen Sinne) angemessen sein
- καθήκωkathḗkō · G2520erreichen, d.h. (neutrum des aktiven Präsenspartizips, bildlich als Adjektiv) angemessen
- ἐφικνέομαιephiknéomai · G2185ankommen bei, d.h. sich erstrecken bis zu
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 8:11 Aber ich sage euch viele werden kommen vom Morgen und vom Abend und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich sitzen;
- Matthäus 23:36 Wahrlich ich sage euch, daß solches alles wird über dies Geschlecht kommen.
- Matthäus 24:14 Und es wird gepredigt werden das Evangelium vom Reich in der ganzen Welt zu einem Zeugnis über alle Völker, und dann wird das Ende kommen.
- Matthäus 24:50 so wird der Herr des Knechtes kommen an dem Tage, des er sich nicht versieht, und zu einer Stunde, die er nicht meint,
- Markus 8:3 und wenn ich sie ungegessen von mir heim ließe gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche sind von ferne gekommen.
- Lukas 12:46 so wird des Knechtes Herr kommen an dem Tage, da er sich's nicht versieht, und zu der Stunde, die er nicht weiß, und wird ihn zerscheitern und wird ihm seinen Lohn geben mit den Ungläubigen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.