Midvash

ἤḗ

disjunktiv, oder; komparativ, als

Griechisch (Neues Testament) · G2228

Bedeutungen

1. disjunktiv, oder

(a) zwischen einzelnen Wörtern: Matthäus 5:17, Markus 6:56, Lukas 2:24, Johannes 6:19, Römer 1:21, und anderswo

(b) vor einem Satz, der eine Abwandlung, Verneinung oder Widerlegung einer vorherigen Aussage ausdrückt, häufig in Frageform: Matthäus 7:4, Matthäus 7:9, Markus 12:14, Lukas 13:4, Römer 3:29, Römer 6:3, Römer 9:21, 1 Korinther 6:9, 1 Korinther 6:16, 1 Korinther 9:6, 2 Korinther 11:7; ἢ... ἤ, entweder... oder, Matthäus 6:24, Lukas 16:13, 1 Korinther 14:6

(c) in einer disjunktiven Frage (wie lat. an nach utrum): Matthäus 9:5, Markus 2:9, Lukas 7:19, und anderswo; nach πότερον, Johannes 7:17; μή, 1 Korinther 9:8; μήτι, 2 Korinther 1:17; ἢ... ἢ... ἤ, Markus 13:35.

2. Komparativ, als: nach Komparativen, Matthäus 10:15, Lukas 9:13, Johannes 3:19, Römer 13:11, und anderswo; nach ἕτερον, Apostelgeschichte 17:21; θέλω (Khüner3, ɪᴠ, 303), 1 Korinther 14:19; πρὶν ἤ, bevor, gefolgt von Akkusativ et Infinitiv, Matthäus 1:18, Markus 14:30; nach einem positiven Adjektiv (Genesis 49:12; vgl. Robertson, Gr., 661), Matthäus 18:8, Matthäus 18:9, Markus 9:43, Markus 9:45, Markus 9:47.

3. Mit anderen Partikeln: ἀλλ’ ἤ, siehe ἀλλά; ἢ γάρ, siehe γάρ; ἢ καί, oder auch, Matthäus 7:10, Lukas 11:11, Lukas 11:12, Römer 2:15, Römer 4:9, und anderswo; ἤτοι... ἤ, Römer 6:16 (vgl. Weisheit 11:19).

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 342-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 1:18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
  • Matthäus 5:17 Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.
  • Matthäus 5:18 Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.
  • Matthäus 5:36 Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.
  • Matthäus 6:24 Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
  • Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.