ζημιόωzēmióō
Schaden zufügen, d.h. (reflexiv oder passiv) Schaden erleiden
Griechisch (Neues Testament) · G2210
Bedeutungen
schädigen. Passiv, Schaden erleiden, einbüßen, verlieren: absolut, 1 Korinther 3:15; gefolgt von ἐν, 2 Korinther 7:9; mit Akkusativ der Sache (siehe B1., § 34, 6), τ. ψυχήν, Matthäus 16:26, Markus 8:36; ἑαυτόν, Lukas 9:25; τ. πάντα, Philipper 3:8.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 16:26 Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele? Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?
- Markus 8:36 Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nähme an seiner Seele Schaden?
- Lukas 9:25 Und welchen Nutzen hätte der Mensch, ob er die ganze Welt gewönne, und verlöre sich selbst oder beschädigte sich selbst?
- 1 Korinther 3:15 Wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so doch durchs Feuer.
- 2 Korinther 7:9 so freue ich mich doch nun, nicht darüber, daß ihr seid betrübt worden, sondern daß ihr betrübt seid worden zur Reue. Denn ihr seid göttlich betrübt worden, daß ihr von uns ja keinen Schaden irgendworin nehmet.
- Philipper 3:8 Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.