ζάωzáō
leben (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G2198
Bedeutungen
1. eigentlich leben, am Leben sein: Apostelgeschichte 20:12, Römer 7:1-3, 1 Korinther 7:39, Offenbarung 19:20, und anderswo; ἐν αὐτῷ ζῶμεν, Apostelgeschichte 17:28; ἐμοὶ τὸ ζῆν Χριστός, Philipper 1:21; διὰ παντὸς τοῦ ζῆν, Hebräer 2:15; ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, Galater 2:20; ζῇ ἐν ἐμοὶ Χριστός, Galater 2:20; (ὁ) ζῶν, von Gott (אֵל חַי und verwandte Wendungen, Josua 3:10, Hosea 2:1 (Hosea 1:10), Jesaja 37:4, und anderswo; siehe DCG, ii, 39a), Matthäus 16:16, Johannes 6:57, Römer 9:26, 1 Thessalonicher 1:9, Hebräer 3:12, Offenbarung 7:2, und anderswo; in juristischer Wendung, ζῶ ἐγώ (חַי־אָנִי, Numeri 14:21, und anderswo), so wahr ich lebe, Römer 14:11; ζῆν ἐπ’ ἄρτῳ, Matthäus 4:4, und anderswo; ἐκ, 1 Korinther 9:14; vom Lebendigwerden, Markus 16:11, Römer 6:10, Römer 14:9, 2 Korinther 13:4; im Gegensatz zu νεκρός, Offenbarung 1:18, Offenbarung 2:8; im übertragenen Sinn, Lukas 15:32; ζῆν ἐκ νεκρῶν, Römer 6:13; vom geistlichen Leben der Christen, Lukas 10:28, Johannes 5:25, Römer 1:17, Römer 8:13; εἰς τ. αἰῶνα, Johannes 6:51, Johannes 6:58; σὺν Χριστῷ, 1 Thessalonicher 5:10; ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, Offenbarung 3:1.
2. Wie manchmal im klassischen Griechisch, = βιόω, leben, sein Leben verbringen: Lukas 2:36, Apostelgeschichte 26:5, Römer 7:9, Kolosser 2:20; ἐν πίστει, Galater 2:20; ἐν τ. ἁμαρτίᾳ, Römer 6:2; εὐσεβῶς, 2 Timotheus 3:12; ἀσώτως, Lukas 15:13; mit Dativ (klassisches Griechisch), ἑαυτῳ, Römer 14:7, 2 Korinther 5:15; τ. θεῷ, Lukas 20:38, Römer 6:10, Römer 6:11, Galater 2:19; τ. Χριστῷ, 2 Korinther 5:15; τ. δικαιοσύνῃ, 1 Petrus 2:24; πνεύματι, Galater 5:25; κατὰ σάρκα, Römer 8:12, Römer 8:13
3. Von unbelebten Dingen, im übertragenen Sinn: ὕδωρ ζῶν (d.h. sprudelndes Wasser, im Gegensatz zu stehendem Wasser), in geistlichem Sinn, Johannes 4:10, Johannes 4:11, Johannes 7:38: ἐλπὶς ζῶσα, 1 Petrus 1:3; ὁδὸς ζῶσα, Hebräer 10:20.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 139-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:4 Und er antwortete und sprach: Es steht geschrieben: “Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht.”
- Matthäus 9:18 Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig.
- Matthäus 16:16 Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn!
- Matthäus 22:32 “Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs”? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.
- Matthäus 26:63 Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.
- Matthäus 27:63 und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 4:4, 9:18, 16:16, 22:32, 26:63, 27:63
- Markus 5:23, 12:27
- Lukas 2:36, 4:4, 10:28, 15:13, 15:32, 20:38, 24:5, 24:23
- Johannes 4:10, 4:11, 4:50, 4:51, 4:53, 5:25, 6:51, 6:57, 6:58, 7:38, 11:25, 11:26, 14:19
- Apostelgeschichte 1:3, 7:38, 9:41, 10:42, 14:15, 17:28, 20:12, 22:22, 25:19, 25:24, 26:5, 28:4
- Römer 1:17, 6:2, 6:10, 6:11, 6:13, 7:1, 7:2, 7:3, 7:9, 8:12, 8:13, 9:26, 10:5, 12:1, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11
- 1 Korinther 7:39, 9:14, 15:45
- 2 Korinther 1:8, 3:3, 4:11, 5:15, 6:9, 6:16, 13:4
- Galater 2:14, 2:19, 2:20, 3:11, 3:12, 5:25
- Philipper 1:21, 1:22
- Kolosser 2:20, 3:7
- 1 Thessalonicher 1:9, 3:8, 4:15, 4:17, 5:10
- 1 Timotheus 3:15, 4:10, 5:6
- 2 Timotheus 3:12, 4:1
- Titus 2:12
- Hebräer 2:15, 3:12, 4:12, 7:8, 7:25, 9:14, 9:17, 10:20, 10:31, 10:38, 12:9, 12:22
- Jakobus 4:15
- 1 Petrus 1:3, 1:23, 2:4, 2:5, 2:24, 4:5, 4:6
- 1 Johannes 4:9
- Offenbarung 1:18, 2:8, 3:1, 4:9, 4:10, 7:2, 10:6, 13:14, 15:7, 19:20, 20:4, 20:5
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.