ἑτοιμάζωhetoimázō
bereiten, bereitmachen
Griechisch (Neues Testament) · G2090
Bedeutungen
(a) absolut, von gastfreundlicher Vorbereitung: Markus 14:15, Lukas 9:52, Lukas 12:47, Lukas 22:9, Lukas 22:12; mit Infinitiv, Matthäus 26:17; ἵνα, Markus 14:12
(b) mit Akkusativ der Sache: Matthäus 22:4, Matthäus 26:19, Markus 14:16, Lukas 12:20, Lukas 17:8, Lukas 22:8, Lukas 22:13, Lukas 23:56, Lukas 24:1, Johannes 14:2-3, Philemon 1:22, Offenbarung 9:7, Offenbarung 16:12; gefolgt von εἰς, 2 Timotheus 2:21; von Gottes Anordnung kommender Ereignisse; vom Segen, Matthäus 20:23, Matthäus 25:34, Markus 10:40, Lukas 2:31, 1 Korinther 2:9, Hebräer 11:16, Offenbarung 12:6; vom Gericht, Matthäus 25:41; von der Vorbereitung auf den Messias, τ. ὁδὸν κυρίου, Matthäus 3:3, Markus 1:3, Lukas 1:76, Lukas 3:4 (LXX)
(c) mit Akkusativ der Person: Lukas 1:17, Apostelgeschichte 23:23, Offenbarung 19:7, gefolgt von ἵνα, Offenbarung 8:6; εἰς, 2 Timotheus 2:21, Offenbarung 9:7, Offenbarung 9:15, Offenbarung 21:2.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 40-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:3 Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!”
- Matthäus 20:23 Und er sprach zu ihnen: Meinen Kelch sollt ihr zwar trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden; aber das sitzen zu meiner Rechten und Linken zu geben steht mir nicht zu, sondern denen es bereitet ist von meinem Vater.
- Matthäus 22:4 Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
- Matthäus 25:34 Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!
- Matthäus 25:41 Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!
- Matthäus 26:17 Aber am ersten Tag der süßen Brote traten die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 3:3, 20:23, 22:4, 25:34, 25:41, 26:17, 26:19
- Markus 1:3, 10:40, 14:12, 14:15, 14:16
- Lukas 1:17, 1:76, 2:31, 3:4, 9:52, 12:20, 12:47, 17:8, 22:8, 22:9, 22:12, 22:13, 23:56, 24:1
- Johannes 14:2, 14:3
- Apostelgeschichte 23:23
- 1 Korinther 2:9
- 2 Timotheus 2:21
- Philemon 1:22
- Hebräer 11:16
- Offenbarung 8:6, 9:7, 9:15, 12:6, 16:12, 19:7, 21:2
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.