Midvash

ἔτιéti

noch, bis jetzt, immer noch

Griechisch (Neues Testament) · G2089

Bedeutungen

1. von der Zeit

(a) von der Gegenwart (adhuc): Markus 5:35, 1 Korinther 3:3, 1 Korinther 15:17, Galater 1:10, und an anderen Stellen

(b) von der Vergangenheit, meist mit Imperfekt: Matthäus 12:46, Lukas 8:49, Lukas 15:20, Johannes 20:1, Apostelgeschichte 9:1, Römer 5:6, Römer 5:8, 2 Thessalonicher 2:5, Hebräer 7:10, Hebräer 9:8, und an anderen Stellen

(c) von der Zukunft: Lukas 1:15, 2 Korinther 1:10

(d) mit einer Negation: Matthäus 5:13, Lukas 16:2, Lukas 20:36, Hebräer 10:2, Offenbarung 3:12, Offenbarung 20:3, und an anderen Stellen

2. Vom Grad: sogar, noch, weiter: mit Komparativ, Philipper 1:9, Hebräer 7:15; von dem, was übrig bleibt, Markus 12:6, Johannes 4:35, Johannes 7:33, und an anderen Stellen; von dem, was hinzukommt, Matthäus 18:16, Matthäus 26:65, Hebräer 11:32, Hebräer 12:26, Hebräer 12:27; von der Fortdauer abgesehen vom Zeitgedanken, Römer 3:7, Römer 6:2, Römer 9:19, Galater 5:11; ἔτι δἐ, Apostelgeschichte 2:26 (LXX), Hebräer 11:36; ἔτι τε καί, Lukas 14:26, Apostelgeschichte 21:28

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 92-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:13 Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
  • Matthäus 12:46 Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.
  • Matthäus 17:5 Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!
  • Matthäus 18:16 Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund.
  • Matthäus 19:20 Da sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch?
  • Matthäus 26:47 Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volks.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.