Midvash

ἕτεροςhéteros

bezeichnet den zweiten eines Paares, greift aber im späten Griechisch auf ἄλλος über

Griechisch (Neues Testament) · G2087

Bedeutungen

1. der Zahl nach, ein anderer; mit Artikel, der andere

(a) von zweien, Lukas 5:7, Lukas 9:56, und an anderen Stellen; im Gegensatz zu ὁ πρῶτος, Matthäus 21:30; ὁ εἷς, Matthäus 6:24, Lukas 7:41, Apostelgeschichte 23:6, und an anderen Stellen; ἕ. μὲν... ἕ. δέ, der eine... der andere: 1 Korinther 15:40; der nächste: Lukas 6:6, Lukas 9:56, Apostelgeschichte 20:15, Apostelgeschichte 27:3; = ὁ πλησίον, der Nächste: Römer 2:1, Römer 13:8, 1 Korinther 6:1, und an anderen Stellen

(b) von mehr als zweien, ein anderer: Matthäus 8:21, Matthäus 11:3, Lukas 6:6, Lukas 22:65, Johannes 19:37, Römer 8:39, und an anderen Stellen; Plural, Apostelgeschichte 2:13; οἱ μὲν... ἄλλοι δὲ... ἕ. δέ, Matthäus 16:14; τινὲς... ἕ. δέ, Lukas 11:16.

2. Der Art oder Beschaffenheit nach, anders, ein anderer, verschieden: Markus 16:12, Lukas 9:29, Apostelgeschichte 2:4, 1 Korinther 14:21, 2 Korinther 11:4, Galater 1:6, und an anderen Stellen (vgl. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω).

Synonyme

ἄλλος, siehe dieses Wort.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 97-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 6:24 Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
  • Matthäus 8:21 Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe.
  • Matthäus 10:23 Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Wahrlich ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht zu Ende kommen, bis des Menschen Sohn kommt.
  • Matthäus 11:3 und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
  • Matthäus 11:16 Wem soll ich aber dies Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindlein gleich, die an dem Markt sitzen und rufen gegen ihre Gesellen
  • Matthäus 12:45 So geht er hin und nimmt zu sich sieben andere Geister, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie allda; und es wird mit demselben Menschen hernach ärger, denn es zuvor war. Also wird's auch diesem argen Geschlecht gehen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.