Midvash

ἐλέγχωelénchō

widerlegen, ermahnen

Griechisch (Neues Testament) · G1651

Bedeutungen

1. bei Hom., verachten.

2. überführen: mit Akk., Matthäus 18:15 (RV, zeige ihm seinen Fehler), Titus 1:9; gefolgt von περί, Johannes 8:46, Johannes 16:8, Judas 1:15; Passiv, Jakobus 2:9.

3. zurechtweisen, tadeln: 1 Timotheus 5:20, 2 Timotheus 4:2, Titus 1:13, Titus 2:15, Offenbarung 3:19; Passiv, gefolgt von περί, Lukas 3:19; ὑπό, Hebräer 12:5 (LXX).

4. aufdecken: Epheser 5:11; Passiv, Johannes 3:20, 1 Korinther 14:24 (RV zurechtweisen, Rand überführen), Epheser 5:13 (RV, wie 1 Co, in der angeführten Stelle, of. AR zu Epheser 5:11; MM, Exp., xii; vgl. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).

Synonyme

ἐπιτιμῶ, das einfach Tadel ausdrückt, der unverdient (Matthäus 16:22) oder wirkungslos (Lukas 23:40) sein kann, während ἐλ. einen Tadel bezeichnet, der Überführung bewirkt (siehe Tr., Syn., § iv)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 17-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 18:15 Sündigt aber dein Bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. Hört er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen.
  • Lukas 3:19 Herodes aber, der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat,
  • Johannes 3:20 Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.
  • Johannes 8:46 Welcher unter euch kann mich einer Sünde zeihen? So ich aber die Wahrheit sage, warum glaubet ihr mir nicht?
  • Johannes 16:8 Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht:
  • 1 Korinther 14:24 So sie aber alle weissagen und käme dann ein Ungläubiger oder Laie hinein, der würde von ihnen allen gestraft und von allen gerichtet;
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.