ἐλάχιστοςeláchistos
verwendet als Äquivalent zu G3398 (μικρός); geringst (an Größe, Menge, Würde usw.)
Griechisch (Neues Testament) · G1646
Bedeutungen
kleinster, geringster: als eigentlicher Superlativ, 1 Korinther 15:9; sonst, wie gewöhnlich im späten Griechisch, verstärkend (B1., § 11, 3); Matthäus 2:6 (LXX) Matthäus 25:40, Matthäus 25:45, Lukas 12:26, Lukas 16:10, Lukas 19:17, 1 Korinther 4:3, 1 Korinther 6:2, Jakobus 3:4; ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν, Matthäus 5:19. Komparativ, ἐλαχιστότερος; geringer als der Geringste: Epheser 3:8.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:6 “Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.”
- Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
- Matthäus 25:40 Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.
- Matthäus 25:45 Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr nicht getan habt einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht getan.
- Lukas 12:26 So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorgt ihr für das andere?
- Lukas 16:10 Wer im geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.