εἴδωλονeídōlon
ein Bild (d.h. zur Anbetung); implizit ein heidnischer Gott oder (Plural) die Anbetung solcher
Griechisch (Neues Testament) · G1497
Bedeutungen
1. im klassischen Griechisch
(a) ein Trugbild, Bild, Abbild
(b) ein Bild im Geist, eine Vorstellung, Einbildung.
2. In der LXX und im NT
(a) ein Bild eines Gottes, ein Götzenbild: Apostelgeschichte 7:41, 1 Korinther 12:2, Offenbarung 9:20
(b) der falsche Gott oder Götze, der in einem Bild verehrt wird (ICC, zu I Th, an der angeführten Stelle): Apostelgeschichte 15:20, Römer 2:22, 1 Korinther 8:4, 1 Korinther 8:7, 1 Korinther 10:19, 2 Korinther 6:18, 1 Thessalonicher 1:9, 1 Johannes 5:21.
Gleicher Wortstamm
- εἶδοςeîdos · G1491eine Ansicht, d.h. Form (wörtlich oder bildlich)
- εἰδωλολάτρηςeidōlolátrēs · G1496ein Bildanbeter (wörtlich oder bildlich)
- κατείδωλοςkateídōlos · G2712völlig götzendienerisch
- εἰδωλόθυτονeidōlóthyton · G1494ein Bildopfer, d.h. Teil eines götzendienerischen Opfers
- εἰδωλεῖονeidōleîon · G1493ein Bildtempel
- εἰδωλολατρείαeidōlolatreía · G1495Bildanbetung (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 7:41 Und sie machten ein Kalb zu der Zeit und brachten dem Götzen Opfer und freuten sich der Werke ihrer Hände.
- Apostelgeschichte 15:20 sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.
- Römer 2:22 du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe; dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist;
- 1 Korinther 8:4 So wissen wir nun von der Speise des Götzenopfers, daß ein Götze nichts in der Welt sei und daß kein andrer Gott sei als der eine.
- 1 Korinther 8:7 Es hat aber nicht jedermann das Wissen. Denn etliche machen sich noch ein Gewissen über dem Götzen und essen's für Götzenopfer; damit wird ihr Gewissen, weil es so schwach ist, befleckt.
- 1 Korinther 10:19 Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.