δωρεάdōreá
eine Gratifikation
Griechisch (Neues Testament) · G1431
Bedeutungen
ein Geschenk: Apostelgeschichte 11:17, Römer 5:15, Hebräer 6:4; δ. τ. θεοῦ, Johannes 4:10, Apostelgeschichte 8:20; τ. Χριστοῦ, Epheser 4:7; τ. πνεύματος, Apostelgeschichte 2:38, Apostelgeschichte 10:45; τ. δικαιοσύνης, Römer 5:17; τ. χάριτος, Epheser 3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., 2 Korinther 9:15. Akk., δωρεάν, adverbial (wie häufig in der LXX)
(a) umsonst, als Geschenk: Matthäus 10:8, Römer 3:24, 2 Korinther 11:7, 2 Thessalonicher 3:8, Offenbarung 21:6, Offenbarung 22:17
(b) vergeblich, nutzlos: Johannes 15:25(LXX) Galater 2:21.
Synonyme
siehe δόμα
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Johannes 4:10 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: “Gib mir zu trinken!”, du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
- Apostelgeschichte 2:38 Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.
- Apostelgeschichte 8:20 Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt!
- Apostelgeschichte 10:45 Und die Gläubigen aus den Juden, die mit Petrus gekommen waren, entsetzten sich, daß auch auf die Heiden die Gabe des heiligen Geistes ausgegossen ward;
- Apostelgeschichte 11:17 So nun Gott ihnen die gleiche Gabe gegeben hat wie auch uns, die da glauben an den HERRN Jesus Christus: wer war ich, daß ich konnte Gott wehren?
- Römer 5:15 Aber nicht verhält sich's mit der Gabe wie mit der Sünde. Denn so an eines Sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr Gottes Gnade und Gabe vielen reichlich widerfahren durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.