δοκιμάζωdokimázō

prüfen (wörtlich oder bildlich); implizit, billigen

Griechisch (Neues Testament) · G1381

Bedeutungen

1. ursprünglich von Metallen (Sprüche 8:10, Sprüche 17:3, Jesus Sirach 2:5, Weisheit 3:6), prüfen, erproben, bewähren (in der Hoffnung und Erwartung, dass die Prüfung erfolgreich sein wird, siehe die Stellen unter Syn.): χρυσίον, 1 Petrus 1:7; andere Dinge, Lukas 12:56, Lukas 14:19, 2 Korinther 8:8, Galater 6:4, 1 Thessalonicher 2:4, 1 Thessalonicher 5:21; τὰ διαφέροντα, Römer 2:18, Philipper 1:10 (R, Rand, aber siehe unten); πνεύματα, 1 Johannes 4:1; von Menschen, 1 Timotheus 3:10 (Passiv); ἑαυτόν, 1 Korinther 11:28, 2 Korinther 13:5; gefolgt von einem Substantivsatz, Römer 12:2, 1 Korinther 3:13, Epheser 5:10.

2. Als Ergebnis der Prüfung, gutheißen, für gut befinden: Römer 1:28, Römer 14:22, 1 Korinther 16:3, 2 Korinther 8:22, 1 Thessalonicher 2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Römer 2:18, Philipper 1:10, R, Text (aber siehe oben; vgl. διαφέρω).

πειράζω.

Kommt 22-mal in der Bibel vor.

Lukas 12:56 Ihr Heuchler! die Gestalt der Erde und des Himmels könnt ihr prüfen; wie prüft ihr aber diese Zeit nicht?
Lukas 14:19 Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.
Römer 1:28 Und gleichwie sie nicht geachtet haben, daß sie Gott erkenneten, hat sie Gott auch dahingegeben in verkehrten Sinn, zu tun, was nicht taugt,
Römer 2:18 und weißt seinen Willen; und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,
Römer 12:2 Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.
Römer 14:22 Hast du den Glauben, so habe ihn bei dir selbst vor Gott. Selig ist, der sich selbst kein Gewissen macht in dem, was er annimmt.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.