διδάσκωdidáskō

lehren (d.

Griechisch (Neues Testament) · G1321

Bedeutungen

h. unterrichten) eine Person, lehren eine Sache

1. transitiv: mit Akkusativ der Person, Matthäus 5:2, Markus 1:22, und an anderen Stellen; gefolgt von ὅτι, Markus 8:31; περί, 1 Johannes 2:27; mit Infinitiv, Lukas 11:1; mit Akkusativ der Sache, Markus 6:30, Markus 12:14; mit kognatem Akkusativ, Matthäus 15:9 (LXX); mit doppeltem Akkusativ, Markus 4:2, Johannes 14:26; Passiv, Galater 1:12, 2 Thessalonicher 2:15; mit Dativ der Person (wie im Hebr., vgl. Hiob 21:22, aber wahrscheinlich ein umgangssprachlicher Gebrauch, siehe Swete, in l.), Offenbarung 2:14.

2. Absolut: lehren, Unterricht erteilen: Matthäus 4:23, Markus 1:21, und oft in den Evangelien, Römer 12:7, 1 Korinther 4:17, 1 Timotheus 2:12, und an anderen Stellen

παιδεύω.

Kommt 96-mal in der Bibel vor.

Matthäus 4:23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk.
Matthäus 5:2 Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:
Matthäus 5:19 Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber tut und lehrt, der wird groß heißen im Himmelreich.
Matthäus 7:29 Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.
Matthäus 9:35 Und Jesus ging umher in alle Städte und Märkte, lehrte in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und allerlei Krankheit im Volke.
Matthäus 11:1 Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.