διάκονοςdiákonos
ein Diener, d.h. (allgemein) ein Kellner (bei Tisch oder in anderen niederen Diensten); besonders ein christlicher Lehrer und Hirte (technisch, ein Diakon oder eine Diakonisse)
Griechisch (Neues Testament) · G1249
Bedeutungen
1. im Allgemeinen ein Diener, Aufwärter, Amtsträger: Matthäus 20:26, Matthäus 22:13, Matthäus 23:11, Markus 9:35, Markus 10:43, Johannes 2:5, Johannes 2:9, 1 Korinther 3:5, Galater 2:17, Epheser 6:21, Kolosser 4:7; δ. θεοῦ, Römer 13:4, 2 Korinther 6:4, 1 Thessalonicher 3:2; δ. Χριστοῦ, 2 Korinther 11:23, Kolosser 1:7, 1 Timotheus 4:6; vgl. ὁ δ. ὁ ἐμός, Johannes 12:26; δ. περιτομῆς, Römer 15:8; δ. καινῆς διαθήκης, 2 Korinther 3:6; δ. δικαιοσύνης, 2 Korinther 11:15; δ. [εὐαγγελίου], Epheser 3:7, Kolosser 1:23; δ. [ἐκκλησίας], Kolosser 1:25.
2. Als Fachausdruck für den Kirchenamtsträger, ein Diakon: Philipper 1:1, 1 Timotheus 3:8, 1 Timotheus 3:12; fem. (vgl. kirchl. διακονίσσα), Römer 16:1 (vgl. 1 Timotheus 3:11 und CGT, in l., auch M, Th., an der angeführten Stelle).
Synonyme
δοῦλος, Sklave; θεράπων, freiwillig dienender Diener; ὑπηρέτης, Diener, Gehilfe, der Etymologie nach eine Unterordnung andeutend. Alle diese Wörter bezeichnen eine Beziehung zu einer Person; im Unterschied dazu stellt δ. eher den Diener in Bezug auf seine Arbeit dar. Vgl. auch λειτουργός, ein öffentlicher Diener, bei dem der Gedanke des Dienstes an der Gemeinschaft im Vordergrund steht; οἰκέτης, ein Hausdiener.
Gleicher Wortstamm
- διώκωdiṓkō · G1377verfolgen (wörtlich oder bildlich); implizit, verfolgen
- διακονίαdiakonía · G1248Bedienung (als Diener usw.); bildlich (almosenartige) Hilfe, (amtlicher) Dienst (besonders des christlichen Lehrers oder technisch des Diakonats)
- διακονέωdiakonéō · G1247ein Diener sein, d.h. bedienen (in niederen Diensten oder als Gastgeber, Freund oder (bildlich) Lehrer); technisch, als christlicher Diakon handeln
Wo es vorkommt
Kommt 29-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 20:26 So soll es nicht sein unter euch. Sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener;
- Matthäus 22:13 Da sprach der König zu seinen Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und werfet ihn in die Finsternis hinaus! da wird sein Heulen und Zähneklappen.
- Matthäus 23:11 Der Größte unter euch soll euer Diener sein.
- Markus 9:35 Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: So jemand will der Erste sein, der soll der Letzte sein vor allen und aller Knecht.
- Markus 10:43 Aber also soll es unter euch nicht sein. Sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer Diener sein;
- Johannes 2:5 Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.