δεῦροdeûro
hier; auch Imperativ her!; und von Zeit, bisher
Griechisch (Neues Testament) · G1204
Bedeutungen
1. des Ortes
(a) hierher, bei Verben der Bewegung
(b) (im klassischen Griechisch hauptsächlich poët.) als Imperativ, hier! komm!: Matthäus 19:21, Markus 10:21, Lukas 18:22, Johannes 11:43, Apostelgeschichte 7:3 (LXX), Apostelgeschichte 7:34 (LXX), Offenbarung 17:1, Offenbarung 21:9.
2. Der Zeit, bisher, jetzt: Offenbarung 1:13.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 19:21 Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!
- Markus 10:21 Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.
- Lukas 18:22 Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!
- Johannes 11:43 Da er das gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
- Apostelgeschichte 7:3 und sprach zu ihm: Gehe aus deinem Lande und von deiner Freundschaft und zieh in ein Land, das ich dir zeigen will.
- Apostelgeschichte 7:34 Ich habe wohl gesehen das Leiden meines Volkes, das in Ägypten ist, und habe ihr Seufzen gehört und bin herabgekommen, sie zu erretten. Und nun komm her, ich will dich nach Ägypten senden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.