δέρωdérō
eigentlich, häuten, d.h. (durch Implikation) geißeln, oder (durch Analogie) dreschen
Griechisch (Neues Testament) · G1194
Bedeutungen
1. häuten, enthäuten.
2. (vgl. engl. Slang, hide) prügeln, schlagen: mit Akk., Matthäus 21:35, Markus 12:3, Markus 12:5, Lukas 20:10, Lukas 20:11, Lukas 22:63, Johannes 18:23, Apostelgeschichte 5:40, Apostelgeschichte 16:37, Apostelgeschichte 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1 Korinther 9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2 Korinther 11:20. Pass., Markus 13:9, Lukas 12:47, Lukas 12:48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, nämlich πληγάς).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 15-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 21:35 Da nahmen die Weingärtner seine Knechte; einen stäupten sie, den andern töteten sie, den dritten steinigten sie.
- Markus 12:3 Sie nahmen ihn aber und stäupten ihn, und ließen ihn leer von sich.
- Markus 12:5 Abermals sandte er einen andern: den töteten sie. Und viele andere, etliche stäupten sie, etliche töteten sie.
- Markus 13:9 Ihr aber, sehet euch vor! Denn sie werden euch überantworten vor die Rathäuser und Schulen; und ihr müßt gestäupt werden, und vor Fürsten und Könige geführt werden um meinetwillen, zu einem Zeugnis über sie.
- Lukas 12:47 Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem Willen getan, der wird viel Streiche leiden müssen.
- Lukas 12:48 Der es aber nicht weiß, hat aber getan, was der Streiche wert ist, wird wenig Streiche leiden. Denn welchem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und welchem viel befohlen ist, von dem wird man viel fordern.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.