יָכַחyâkach

decide, adjudge, prove

Pronunciation: yaw-kahh' · Hebrew/Aramaic (Old Testament) · H3198

Meanings

Hiph`il

1. decide, judge (Genesis 31:42; 1 Chronicles 12:17; Isaiah 11:3)

2. adjudge, appoint (Genesis 24:14; Genesis 24:44)

3. shew to be right, prove (Job 19:5; Job 13:15; Job 13:3)

4. convince, convict (Psalms 50:21; Proverbs 30:6; Job 32:12)

5. reprove, chide

6. correct, rebuke (Habakkuk 1:12; Psalms 141:5; Job 13:10)

Hoph`al: he is chastened also with pain (Job 33:19)

Niph`al: come now and let us reason together, there an upright man might reason with him (Isaiah 1:18; Job 23:7; Genesis 20:16)

Hithpa`el: with Israel he will argue (Micah 6:2)

Same root

Where it appears

Appears 59 times in the Bible.

  • Genesis 20:16 And he said to Sarah, “Look, I am giving your ‘brother’ 1,000 pieces of silver in the presence of all these witnesses. This is to compensate you for any wrong I may have done to you. This will settle any claim against me, and your reputation is cleared.”
  • Genesis 21:25 Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had taken by force from Abraham’s servants.
  • Genesis 24:14 This is my request. I will ask one of them, ‘Please give me a drink from your jug.’ If she says, ‘Yes, have a drink, and I will water your camels, too!’—let her be the one you have selected as Isaac’s wife. This is how I will know that you have shown unfailing love to my master.”
  • Genesis 24:44 If she says, “Yes, have a drink, and I will draw water for your camels, too,” let her be the one you have selected to be the wife of my master’s son.’
  • Genesis 31:37 You have rummaged through everything I own. Now show me what you found that belongs to you! Set it out here in front of us, before our relatives, for all to see. Let them judge between us!
  • Genesis 31:42 In fact, if the God of my father had not been on my side—the God of Abraham and the fearsome God of Isaac—you would have sent me away empty-handed. But God has seen your abuse and my hard work. That is why he appeared to you last night and rebuked you!”
See every passage

Source: Brown, Driver and Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain; markup by unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).