παραδίδωμιparadídōmi
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
Greek (New Testament) · G3860
Meanings
1. to give or hand over to another: with accusative et dative, Matthew 11:27, Matthew 25:14, Luke 4:6, and elsewhere; of being delivered up to a course of teaching, passive followed by εἰς, Romans 6:17.
2. to commit, commend: Acts 14:26, Acts 15:40, 1 Peter 2:23.
3. to give or deliver up to prison or judgment: with accusative of person, Matthew 4:12, Mark 1:14, Romans 4:25, 2 Peter 2:4; id. followed by ὑπέρ, Romans 8:32; with dative, Matthew 5:25, Mark 15:1, Luke 12:58, John 19:11, and elsewhere; id. followed by ἵνα, John 19:16; with infinitive, Acts 12:4; followed by εἰς, Matthew 10:17, Matthew 17:22, Matthew 24:9, Luke 21:12, Acts 8:3, 2 Corinthians 4:11, and elsewhere; τ. Σατανᾷ, 1 Timothy 1:20; id. followed by εἰς ὄλεθρον σαρκός, 1 Corinthians 5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι), with accusative of person, Matthew 26:16, Mark 14:11, John 6:64, and elsewhere; id. with dative, Matthew 26:15, and elsewhere; present participle, ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, Matthew 26:25, Mark 14:42, John 13:11.
4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.): Mark 7:13, Luke 1:2, Acts 6:14, 1 Corinthians 11:2, 1 Corinthians 15:2; passive, 2 Peter 2:21, Jude 1:3.
5. to permit: Mark 4:29.
Same root
- παράpará · G3844properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- δίδωμιdídōmi · G1325to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
- πατροπαράδοτοςpatroparádotos · G3970traditionary
- παράδοσιςparádosis · G3862transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
Where it appears
Appears 119 times in the Bible.
- Matthew 4:12 When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.
- Matthew 5:25 “When you are on the way to court with your adversary, settle your differences quickly. Otherwise, your accuser may hand you over to the judge, who will hand you over to an officer, and you will be thrown into prison.
- Matthew 10:4 Simon (the zealot), Judas Iscariot (who later betrayed him).
- Matthew 10:17 But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues.
- Matthew 10:19 When you are arrested, don’t worry about how to respond or what to say. God will give you the right words at the right time.
- Matthew 10:21 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.
See every passage
- Matthew 4:12, 5:25, 10:4, 10:17, 10:19, 10:21, 11:27, 17:22, 18:34, 20:18, 20:19, 24:9, 24:10, 25:14, 25:20, 25:22, 26:2, 26:15, 26:16, 26:21, 26:23, 26:24, 26:25, 26:45, 26:46, 26:48, 27:2, 27:3, 27:4, 27:18, 27:26
- Mark 1:14, 3:19, 4:29, 7:13, 9:31, 10:33, 13:9, 13:11, 13:12, 14:10, 14:11, 14:18, 14:21, 14:41, 14:42, 14:44, 15:1, 15:10, 15:15
- Luke 1:2, 4:6, 9:44, 10:22, 12:58, 18:32, 20:20, 21:12, 21:16, 22:4, 22:6, 22:21, 22:22, 22:48, 23:25, 24:7, 24:20
- John 6:64, 6:71, 12:4, 13:2, 13:11, 13:21, 18:2, 18:5, 18:30, 18:35, 18:36, 19:11, 19:16, 19:30, 21:20
- Acts 3:13, 6:14, 7:42, 8:3, 12:4, 14:26, 15:26, 15:40, 16:4, 21:11, 22:4, 27:1, 28:17
- Romans 1:24, 1:26, 1:28, 4:25, 6:17, 8:32
- 1 Corinthians 5:5, 11:2, 11:23, 13:3, 15:3, 15:24
- 2 Corinthians 4:11
- Galatians 2:20
- Ephesians 4:19, 5:2, 5:25
- 1 Timothy 1:20
- 1 Peter 2:23
- 2 Peter 2:4, 2:21
- Jude 1:3
Source: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain.