Proverbs 25

Proverbs copied by Hezekiah's men

To również są przysłowia Salomona, które przepisali mężowie Ezechiasza, króla Judy. ²Chwałą Boga jest sprawę taić, ale chwałą królów – dociekać sprawy. ³Wysokość niebios i głębia ziemi, i serca królów są niezbadane.

⁴Usuń żużel ze srebra, a wyjdzie naczynie dla złotnika. ⁵Usuń niegodziwego sprzed króla, a jego tron umocni się w sprawiedliwości. ⁶Nie wywyższaj się przed królem i nie stawaj na miejscu wielkich; ⁷Bo lepiej, żeby ci powiedziano: Podejdź tu, niż żeby cię poniżono przed księciem, którego twoje oczy widziały.

⁸Nie spiesz się do kłótni, bo na końcu [nie będziesz wiedział], co zrobić, gdy cię zawstydzi twój bliźni. ⁹Załatw sprawę ze swoim bliźnim i nie zdradzaj tajemnicy drugiemu; ¹⁰By ten, który słucha, nie zawstydził cię, a twoja niesława nie przylgnęła do ciebie.

¹¹Odpowiednio wypowiedziane słowo [jest jak] złote jabłko w srebrnych rzeźbach. ¹²Jak złoty kolczyk i klejnot ze szczerego złota tak jest dla uszu posłusznego ten, który mądrze strofuje. ¹³Czym chłód śniegu w czasie żniwa, [tym] wierny posłaniec dla tych, którzy go posyłają, bo pokrzepia dusze swych panów.

¹⁴Człowiek, który się chlubi zmyślonym darem, jest jak chmury i wiatr bez deszczu. ¹⁵Cierpliwością można przekonać władcę, a łagodny język łamie kości. ¹⁶Czy znalazłeś miód? Zjedz tyle, ile trzeba, byś objadłszy się, nie zwrócił go.

¹⁷Oddal nogę od domu bliźniego, by nie miał cię dość i cię nie znienawidził. ¹⁸Kto mówi fałszywe świadectwo przeciw swemu bliźniemu, [jest] młotem i mieczem, i ostrą strzałą. ¹⁹Ufność w człowieka niewiernego w dniu ucisku jest [jak] złamany ząb i zwichnięta noga.

²⁰[Jak] ten, kto zabiera odzienie w czasie zimy i jak ocet na saletrze taki [jest ten], kto śpiewa pieśni smutnemu sercu. ²¹Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą; ²²Bo zgarniesz rozżarzone węgle na jego głowę, a PAN cię nagrodzi.

²³[Jak] północny wiatr przepędza deszcz, tak gniewna twarz [przepędza] plotkarski język. ²⁴Lepiej mieszkać w kącie pod dachem niż z kłótliwą żoną w przestronnym domu. ²⁵[Jak] zimna woda dla pragnącej duszy, [tak] dobra wieść z dalekiej ziemi.

²⁶[Jak] zmącone źródło i zepsuty zdrój, [tak] sprawiedliwy, który upada przed niegodziwym. ²⁷Niedobrze jest jeść za dużo miodu, a szukanie własnej chwały nie jest chwałą. ²⁸Człowiek, który nie panuje nad swoim duchem, jest [jak] miasto zburzone [i] bez muru.