1 Chronicles 24

Twenty-four divisions of priests

A [oto] podział synów Aarona. Synami Aarona [byli]: Nedab, Abihu, Eleazar i Itamar; ²Ale Nadab i Abihu umarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, dlatego Eleazar i Itamar sprawowali urząd kapłański. ³I Dawid podzielił ich, [to jest] Sadoka z synów Eleazara i Achimeleka z synów Itamara, według ich urzędu w ich służbie.

⁴I okazało się, że spośród synów Eleazara było więcej naczelników niż spośród synów Itamara. Tak więc ich podzielono: spośród synów Eleazara [było] szesnastu naczelników według rodów, a spośród synów Itamara według rodów – ośmiu. ⁵A zostali podzieleni przez losowanie, zarówno jedni, jak i drudzy, gdyż przełożeni świątyni i przełożeni domu Bożego byli spośród synów Eleazara, jak i spośród synów Itamara. ⁶A Szemajasz, syn Netaneela, pisarz z [pokolenia] Lewiego, spisał ich wobec króla i książąt, kapłana Sadok, Achimeleka, syna Abiatara, oraz naczelników rodów kapłańskich i lewickich. Losowano [na przemian] jeden dom z rodu Eleazara, drugi – z Itamara.

⁷Pierwszy los padł na Jehojariba, drugi na Jedajasza; ⁸Trzeci na Charima, czwarty na Seorima; ⁹Piąty na Malkiasza, szósty na Mijamina; ¹⁰Siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza; ¹¹Dziewiąty na Jeszuę, dziesiąty na Szekaniasza; ¹²Jedenasty na Eliasziba, dwunasty na Jakima; ¹³Trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebaba; ¹⁴Piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera;

¹⁵Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa; ¹⁶Dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela; ¹⁷Dwudziesty pierwszy na Jachina, dwudziesty drugi na Gamula; ¹⁸Dwudziesty trzeci na Delajasza, dwudziesty czwarty na Maazjasza.

¹⁹Taka [była] kolejność w służbie, aby wchodzili do domu PANA zgodnie z ustaleniem, jakie pochodziło od ich ojca Aarona, jak mu rozkazał PAN, Bóg Izraela.

The rest of the Levites

²⁰A pozostali z synów Lewiego to: z synów Amrama – Szubael; z synów Szubaela – Jechdejasz. ²¹Z Rechabiasza: z synów Rechabiasza pierwszym [był] Jisziasz. ²²Z Ishara – Szelomit; z synów Szelomita – Jachat.

²³A synowie Chebrona: pierwszy Jeriasz, drugi Amariasz, trzeci Jachaziel, czwarty Jekameam. ²⁴Synowie Uzziela: Mika; z synów Miki – Szamir. ²⁵Brat Miki: Jisziasz; z synów Jisziasza – Zachariasz.

²⁶Synowie Merariego: Machli i Muszi; synowie Jaazjasza: Beno. ²⁷Synowie Merariego z Jaazjasza: Beno, Szoham, Zakkur i Ibri. ²⁸Z Machliego: Eleazar, który nie miał synów.

²⁹Z Kisza, synowie Kisza: Jerachmeel. ³⁰A synowie Musziego: Machli, Eder i Jerimot. Ci [byli] synami Lewitów według ich rodów. ³¹Oni również rzucali losy tak samo jak ich bracia, synowie Aarona, przed królem Dawidem, Sadokiem, Achimelekiem oraz naczelnikami rodów kapłańskich i lewickich – naczelnicy rodów na równi z młodszymi ich braćmi.